nicolas.glade
La région du cygne
Français en haut / English Below
[FR]
La région du Cygne
Je viens de changer de setup et tant qu'à essyer tous les platres, autant le faire sur une cible facile et très belle. J'ai donc ciblé la région du cygne qui sort de derrière les montagnes pile vers 22h30.
J'ai centré ma photo sur les étoiles Debeb (à gauche de l'image, nommée aussi alpha Cygni, une supergéante blanche distante de 1550 AL de nous. C'est l'étoile la plus brillante de cette région du ciel : bien que très lointaine, sa magnitude est de 1.25) et Sadr (à droite de l'image, nommée aussi gamma Cygni, une supergéante jaune/blanche se situant à environ 1800 AL, donc très lointaine bien qu'elle reste très brillante, de magnitude 2.23). Le nouveau setup, un Canon 6D (donc full frame) me donne un cadrage très différent (bien plus large) que celui que j'avais avec mon Canon 1200D. Sur la même photo je pouvais attraper les nébuleuses d'Amérique du nord et du Pélican, jusqu'à C27 (la nébuleuse du croissant).
La constellation du cygne est traversée par la voie lactée, l'étoile centrale de la constellation, Sadr, se trouvant en plein dedans. Les régions alentours, principalement rouges, sont des nuages de gaz présents dans l'espace interstellaire, échauffés par les nombreuses étoiles, et émettant dans la bande alpha du spectre lumineux de l'hydrogène. On distingue aussi des régions bleues ou tirant vers le bleu ; ce sont des régions riches en oxygène.
Il y a quelques objets notables. En premier, une sorte de bulle jaune à droite. C'est NGC 6888 (ou Caldwell 27), la nébuleuse du croissant. Cette bulle se situe à 5000 AL de nous. Les vents stellaires produits par l'étoile centrale de Wolf-Rayet WR136 (que l'on ne voit pas sur la photo) poussent les gaz vers l'extérieur formant ainsi une forme de bulle. Une étoile de Wolf-Rayet est une très grosse étoile, de plusieurs dizaines de fois la masse du soleil, qui a une durée de vie courte et expulse des quantités astronomiques de matière sous forme de vents stellaires. Ces étoiles ne consomment plus d'hydrogène (qui a très vite été consumé) mais des éléments plus lourds comme de l'hélium, du carbone, de l'oxygène. Lorsque le noyau de l'étoile est à nu (que l'étoile a tout expulsé), celle-ci explose en supernova. Boum !
Immédiatement à gauche en haut de Sadr, on voit une tâche plus claire. C'est un amas ouvert, NGC 6910 se situant à 3710 AL. Plus à gauche et plus haut encore de Sadr, on voit une tâche bleue (plusieurs tâches précisément). Il s'agit de NGC 6914, un ensemble de nébuleuses en émission et réflexion situées à 6000 AL de nous et faisant environ 50 AL de large (pour une jolie photo de ces nébuleuses, je recommande celle-ci : www.cidehom.com/apod.php?_date=110304). En haut de l'image, à la verticale de Sadr, se trouve une autre tâche brillante : IC 1311. C'est un amas ouvert formé d'une centaine d'étoiles. Vous trouverez une vue détaillée de cet amas là : www.hansonastronomy.com/ic-1311-in-cygnus
Plusieurs autres points brillants de cette image sont des étoiles du cygne (40 cygni, 42 cygni, 44 cygni en bas ; 28 cygni, 29 cygno, 36 cygni à droite). Il y a cependant une étoile particulière parmi celles qui restent : Le revenant du cygne (revenant of the swan)(P cygni de sa dénomination scientifique). Sur la photo, c'est le premier point très brillant situé sous la nébuleuse du croissant à sa verticale. Il s'agit d'une hypergéante bleue variable située à plus de 5000 AL (5000 à 6000 AL). Elle a une masse de 37 fois celle du soleil et a un diamètre 76 fois plus important. Elle est aussi 610000 fois plus lumineuse que lui. C'est tout simplement une des étoiles les plus lumineuses de la voie lactée. Elle a connu des variations importantes avec des phases extrêmement lumineuses atteignant la magnitude 3 en 1600 (visible à l'oeil nu sans peine) et 5 en 1715. Cela lui vaut le qualificatif de nova permanente. Elle devrait finir sa vie en supernova bientôt (... à l'échelle cosmique).
A sa droite, on voit un amas ouvert, IC 4996. c'est un amas jeune, âgé de 8 à 10 millions d'années et situé à 6250 AL.
La boule rouge à droite de la photo, sous le croissant, est une nébuleuse en émission répertoriée sous le nom SH2-104. Elle est très éloignée puisqu'elle se trouve à 14400 AL de nous, dans les régions extérieures de la galaxie, vraisemblablement dans le bras de Persée (le système solaire, lui , se trouve sur le bras d'Orion de la galaxie).
Sur le côté gauche de l'image, autour de Debeb, il y a aussi de nombreuses nébuleuses. En premier, les plus évidentes sont en dessous les nébuleuses d'amérique du nord NGC 7000 (à gauche) et du pélican IC 5070(à droite), les deux séparées par un mur sombre de poussières. Sous NGC 7000 se trouve NGC 7044, un amas ouvert très brillant distant de 10500 AL et large de 19 AL. Au dessus à gauche de NGC 7000 on voit une large tache brillante ; c'est IC 5076, une nébuleuse par reflexion distante de 5700 AL.
L'astrométrie : nova.astrometry.net/annotated_full/13327767
Pour la technique : j'en ai bien bavé parce qu'évidemment je n'avais rien qui allait bien pour le Canon 6D. La dummy batterie n'était pas assez alimentée par mes convertisseurs USB 5V. J'ai du fonctionner sur batterie,; De plus, j'avais initialement en tête de mettre le 6D sur le télescope, mais j'ai du renoncer car je n'ai pas trouvé mon cordon snap long. Bref, c'était pénible. J'ai donc fait l'acquisition sur batterie (1 seule). J'ai commencé les acquisitions à 22h50 pendant une dizaine de minutes et ... me suis rendu compte que j'avais oublié le masque de bahtinov. C'était joli toutes ces aigrettes, mais bon. Donc la vraie acquisition a commencé à 23h et s'est terminée avec la fin de la batterie à 1h. J'ai fait près de 200 photos de 40 secondes chacune et en ai gardé 171, soit 1h56 de cumul. Les photos ont été faites à 1600 iso avec un Canon 6D partiellement défiltré par IRPhotomax + objectif Samyang 135 f/1.4 @f/2.8. J'ai également fait 30/30/30 DOF ... à la maison au petit matin parce qu'évidemment je n'avais plus de batterie. Le suivi était assuré par une monture Skywatcher Star Adventurer.
Pour le traitement, j'ai utilise Siril (+ Gimp pour la signature). J'ai fais ça vite et pas très très bien. Je la reprendrait à l'occasion.
--------------------------------------------------------------------------
[EN]
The Cygnus Region
I just changed my setup and since I’m testing everything out, I might as well do it on an easy and very beautiful target. So I focused on the Cygnus region, which rises from behind the mountains right around 10:30 PM.
I centered my photo on the stars Deneb (on the left of the image, also known as Alpha Cygni, a white supergiant 1,550 light-years away from us — it's the brightest star in this region of the sky: although very distant, its magnitude is 1.25) and Sadr (on the right of the image, also known as Gamma Cygni, a yellow-white supergiant located about 1,800 light-years away — very distant but still very bright, with a magnitude of 2.23). The new setup, a Canon 6D (full-frame), gives me a very different framing (much wider) than I had with my Canon 1200D. On the same image, I was able to capture the North America and Pelican Nebulae all the way to C27 (the Crescent Nebula).
The Cygnus constellation is crossed by the Milky Way, with the central star of the constellation, Sadr, sitting right in the middle of it. The surrounding regions, mainly red, are clouds of gas in interstellar space, heated by the many stars and emitting in the hydrogen alpha band of the light spectrum. You can also spot blueish regions — these are areas rich in oxygen.
There are a few notable objects. First, a sort of yellow bubble on the right. This is NGC 6888 (or Caldwell 27), the Crescent Nebula. This bubble is located 5,000 light-years away from us. The stellar winds produced by the central Wolf-Rayet star WR136 (not visible in the photo) push the gas outward, forming a bubble shape. A Wolf-Rayet star is a massive star, several tens of times the mass of the Sun, with a short lifespan that expels astronomical amounts of matter through stellar winds. These stars no longer burn hydrogen (which was consumed very quickly) but instead heavier elements like helium, carbon, and oxygen. When the core of the star is exposed (the star has expelled everything), it ends its life in a supernova. Boom!
Immediately above and to the left of Sadr, you can see a lighter patch. This is an open cluster, NGC 6910, located 3,710 light-years away. Further to the left and higher up from Sadr, you can see a bluish patch (actually several patches). This is NGC 6914, a combination of emission and reflection nebulae located 6,000 light-years from us and about 50 light-years across (for a nice image of these nebulae, I recommend this one: www.cidehom.com/apod.php?_date=110304). At the top of the image, vertically aligned with Sadr, there is another bright patch: IC 1311. This is an open cluster composed of about a hundred stars. You can find a detailed view of this cluster here: www.hansonastronomy.com/ic-1311-in-cygnus
Several other bright points in this image are stars in Cygnus (40 Cygni, 42 Cygni, 44 Cygni at the bottom; 28 Cygni, 29 Cygni, 36 Cygni to the right). However, there is one particularly special star among them: the "Ghost of the Swan" (a.k.a. P Cygni, its scientific designation). In the photo, it’s the first very bright point located directly below the Crescent Nebula. This is a variable blue hypergiant more than 5,000 light-years away (between 5,000 and 6,000). It has a mass 37 times that of the Sun and a diameter 76 times greater. It is also 610,000 times more luminous than the Sun. It is simply one of the brightest stars in the Milky Way. It has undergone significant variations, with extremely luminous phases reaching magnitude 3 in 1600 (easily visible to the naked eye) and 5 in 1715. This earned it the title of a permanent nova. It should end its life in a supernova soon (... on a cosmic scale).
To its right, you can see an open cluster, IC 4996. This is a young cluster, 8 to 10 million years old, and located 6,250 light-years away.
The red ball to the right of the photo, below the Crescent, is an emission nebula known as SH2-104. It is very distant, at 14,400 light-years from us, in the outer regions of the galaxy, likely in the Perseus Arm (the solar system itself is located on the Orion Arm of the galaxy).
On the left side of the image, around Deneb, there are also many nebulae. First, the most obvious ones are the North America Nebula NGC 7000 (on the left) and the Pelican Nebula IC 5070 (on the right), both separated by a dark wall of dust. Below NGC 7000 is NGC 7044, a very bright open cluster 10,500 light-years away and 19 light-years across. Above and to the left of NGC 7000, there’s a large bright patch; this is IC 5076, a reflection nebula 5,700 light-years away.
Astrometry: nova.astrometry.net/annotated_full/13327767
Technical Details: It was quite a struggle because, of course, nothing was properly set up for the Canon 6D. The dummy battery wasn’t sufficiently powered by my 5V USB converters. I had to run everything on one battery. I initially planned to mount the 6D on the telescope, but I had to give up because I couldn’t find my long snap cable. So, yeah, it was a bit of a pain. I ended up doing the capture on battery (just one). I started the exposures at 10:50 PM for about ten minutes and... realized I had forgotten the Bahtinov mask. Those diffraction spikes looked nice, but still. So the actual capture started at 11 PM and ended when the battery died at 1 AM. I took nearly 200 photos, each 40 seconds long, and kept 171 — a total integration time of 1h56. The photos were taken at ISO 1600 with a Canon 6D partially modified by IRPhotomax + Samyang 135mm f/1.4 lens @ f/2.8. I also did 30/30/30 DOF... at home in the early morning, because naturally I had no battery left. Tracking was done with a Skywatcher Star Adventurer mount.
For processing, I used Siril (+ Gimp for the signature). I did it quickly and not super well. I’ll probably redo it sometime.
La région du cygne
Français en haut / English Below
[FR]
La région du Cygne
Je viens de changer de setup et tant qu'à essyer tous les platres, autant le faire sur une cible facile et très belle. J'ai donc ciblé la région du cygne qui sort de derrière les montagnes pile vers 22h30.
J'ai centré ma photo sur les étoiles Debeb (à gauche de l'image, nommée aussi alpha Cygni, une supergéante blanche distante de 1550 AL de nous. C'est l'étoile la plus brillante de cette région du ciel : bien que très lointaine, sa magnitude est de 1.25) et Sadr (à droite de l'image, nommée aussi gamma Cygni, une supergéante jaune/blanche se situant à environ 1800 AL, donc très lointaine bien qu'elle reste très brillante, de magnitude 2.23). Le nouveau setup, un Canon 6D (donc full frame) me donne un cadrage très différent (bien plus large) que celui que j'avais avec mon Canon 1200D. Sur la même photo je pouvais attraper les nébuleuses d'Amérique du nord et du Pélican, jusqu'à C27 (la nébuleuse du croissant).
La constellation du cygne est traversée par la voie lactée, l'étoile centrale de la constellation, Sadr, se trouvant en plein dedans. Les régions alentours, principalement rouges, sont des nuages de gaz présents dans l'espace interstellaire, échauffés par les nombreuses étoiles, et émettant dans la bande alpha du spectre lumineux de l'hydrogène. On distingue aussi des régions bleues ou tirant vers le bleu ; ce sont des régions riches en oxygène.
Il y a quelques objets notables. En premier, une sorte de bulle jaune à droite. C'est NGC 6888 (ou Caldwell 27), la nébuleuse du croissant. Cette bulle se situe à 5000 AL de nous. Les vents stellaires produits par l'étoile centrale de Wolf-Rayet WR136 (que l'on ne voit pas sur la photo) poussent les gaz vers l'extérieur formant ainsi une forme de bulle. Une étoile de Wolf-Rayet est une très grosse étoile, de plusieurs dizaines de fois la masse du soleil, qui a une durée de vie courte et expulse des quantités astronomiques de matière sous forme de vents stellaires. Ces étoiles ne consomment plus d'hydrogène (qui a très vite été consumé) mais des éléments plus lourds comme de l'hélium, du carbone, de l'oxygène. Lorsque le noyau de l'étoile est à nu (que l'étoile a tout expulsé), celle-ci explose en supernova. Boum !
Immédiatement à gauche en haut de Sadr, on voit une tâche plus claire. C'est un amas ouvert, NGC 6910 se situant à 3710 AL. Plus à gauche et plus haut encore de Sadr, on voit une tâche bleue (plusieurs tâches précisément). Il s'agit de NGC 6914, un ensemble de nébuleuses en émission et réflexion situées à 6000 AL de nous et faisant environ 50 AL de large (pour une jolie photo de ces nébuleuses, je recommande celle-ci : www.cidehom.com/apod.php?_date=110304). En haut de l'image, à la verticale de Sadr, se trouve une autre tâche brillante : IC 1311. C'est un amas ouvert formé d'une centaine d'étoiles. Vous trouverez une vue détaillée de cet amas là : www.hansonastronomy.com/ic-1311-in-cygnus
Plusieurs autres points brillants de cette image sont des étoiles du cygne (40 cygni, 42 cygni, 44 cygni en bas ; 28 cygni, 29 cygno, 36 cygni à droite). Il y a cependant une étoile particulière parmi celles qui restent : Le revenant du cygne (revenant of the swan)(P cygni de sa dénomination scientifique). Sur la photo, c'est le premier point très brillant situé sous la nébuleuse du croissant à sa verticale. Il s'agit d'une hypergéante bleue variable située à plus de 5000 AL (5000 à 6000 AL). Elle a une masse de 37 fois celle du soleil et a un diamètre 76 fois plus important. Elle est aussi 610000 fois plus lumineuse que lui. C'est tout simplement une des étoiles les plus lumineuses de la voie lactée. Elle a connu des variations importantes avec des phases extrêmement lumineuses atteignant la magnitude 3 en 1600 (visible à l'oeil nu sans peine) et 5 en 1715. Cela lui vaut le qualificatif de nova permanente. Elle devrait finir sa vie en supernova bientôt (... à l'échelle cosmique).
A sa droite, on voit un amas ouvert, IC 4996. c'est un amas jeune, âgé de 8 à 10 millions d'années et situé à 6250 AL.
La boule rouge à droite de la photo, sous le croissant, est une nébuleuse en émission répertoriée sous le nom SH2-104. Elle est très éloignée puisqu'elle se trouve à 14400 AL de nous, dans les régions extérieures de la galaxie, vraisemblablement dans le bras de Persée (le système solaire, lui , se trouve sur le bras d'Orion de la galaxie).
Sur le côté gauche de l'image, autour de Debeb, il y a aussi de nombreuses nébuleuses. En premier, les plus évidentes sont en dessous les nébuleuses d'amérique du nord NGC 7000 (à gauche) et du pélican IC 5070(à droite), les deux séparées par un mur sombre de poussières. Sous NGC 7000 se trouve NGC 7044, un amas ouvert très brillant distant de 10500 AL et large de 19 AL. Au dessus à gauche de NGC 7000 on voit une large tache brillante ; c'est IC 5076, une nébuleuse par reflexion distante de 5700 AL.
L'astrométrie : nova.astrometry.net/annotated_full/13327767
Pour la technique : j'en ai bien bavé parce qu'évidemment je n'avais rien qui allait bien pour le Canon 6D. La dummy batterie n'était pas assez alimentée par mes convertisseurs USB 5V. J'ai du fonctionner sur batterie,; De plus, j'avais initialement en tête de mettre le 6D sur le télescope, mais j'ai du renoncer car je n'ai pas trouvé mon cordon snap long. Bref, c'était pénible. J'ai donc fait l'acquisition sur batterie (1 seule). J'ai commencé les acquisitions à 22h50 pendant une dizaine de minutes et ... me suis rendu compte que j'avais oublié le masque de bahtinov. C'était joli toutes ces aigrettes, mais bon. Donc la vraie acquisition a commencé à 23h et s'est terminée avec la fin de la batterie à 1h. J'ai fait près de 200 photos de 40 secondes chacune et en ai gardé 171, soit 1h56 de cumul. Les photos ont été faites à 1600 iso avec un Canon 6D partiellement défiltré par IRPhotomax + objectif Samyang 135 f/1.4 @f/2.8. J'ai également fait 30/30/30 DOF ... à la maison au petit matin parce qu'évidemment je n'avais plus de batterie. Le suivi était assuré par une monture Skywatcher Star Adventurer.
Pour le traitement, j'ai utilise Siril (+ Gimp pour la signature). J'ai fais ça vite et pas très très bien. Je la reprendrait à l'occasion.
--------------------------------------------------------------------------
[EN]
The Cygnus Region
I just changed my setup and since I’m testing everything out, I might as well do it on an easy and very beautiful target. So I focused on the Cygnus region, which rises from behind the mountains right around 10:30 PM.
I centered my photo on the stars Deneb (on the left of the image, also known as Alpha Cygni, a white supergiant 1,550 light-years away from us — it's the brightest star in this region of the sky: although very distant, its magnitude is 1.25) and Sadr (on the right of the image, also known as Gamma Cygni, a yellow-white supergiant located about 1,800 light-years away — very distant but still very bright, with a magnitude of 2.23). The new setup, a Canon 6D (full-frame), gives me a very different framing (much wider) than I had with my Canon 1200D. On the same image, I was able to capture the North America and Pelican Nebulae all the way to C27 (the Crescent Nebula).
The Cygnus constellation is crossed by the Milky Way, with the central star of the constellation, Sadr, sitting right in the middle of it. The surrounding regions, mainly red, are clouds of gas in interstellar space, heated by the many stars and emitting in the hydrogen alpha band of the light spectrum. You can also spot blueish regions — these are areas rich in oxygen.
There are a few notable objects. First, a sort of yellow bubble on the right. This is NGC 6888 (or Caldwell 27), the Crescent Nebula. This bubble is located 5,000 light-years away from us. The stellar winds produced by the central Wolf-Rayet star WR136 (not visible in the photo) push the gas outward, forming a bubble shape. A Wolf-Rayet star is a massive star, several tens of times the mass of the Sun, with a short lifespan that expels astronomical amounts of matter through stellar winds. These stars no longer burn hydrogen (which was consumed very quickly) but instead heavier elements like helium, carbon, and oxygen. When the core of the star is exposed (the star has expelled everything), it ends its life in a supernova. Boom!
Immediately above and to the left of Sadr, you can see a lighter patch. This is an open cluster, NGC 6910, located 3,710 light-years away. Further to the left and higher up from Sadr, you can see a bluish patch (actually several patches). This is NGC 6914, a combination of emission and reflection nebulae located 6,000 light-years from us and about 50 light-years across (for a nice image of these nebulae, I recommend this one: www.cidehom.com/apod.php?_date=110304). At the top of the image, vertically aligned with Sadr, there is another bright patch: IC 1311. This is an open cluster composed of about a hundred stars. You can find a detailed view of this cluster here: www.hansonastronomy.com/ic-1311-in-cygnus
Several other bright points in this image are stars in Cygnus (40 Cygni, 42 Cygni, 44 Cygni at the bottom; 28 Cygni, 29 Cygni, 36 Cygni to the right). However, there is one particularly special star among them: the "Ghost of the Swan" (a.k.a. P Cygni, its scientific designation). In the photo, it’s the first very bright point located directly below the Crescent Nebula. This is a variable blue hypergiant more than 5,000 light-years away (between 5,000 and 6,000). It has a mass 37 times that of the Sun and a diameter 76 times greater. It is also 610,000 times more luminous than the Sun. It is simply one of the brightest stars in the Milky Way. It has undergone significant variations, with extremely luminous phases reaching magnitude 3 in 1600 (easily visible to the naked eye) and 5 in 1715. This earned it the title of a permanent nova. It should end its life in a supernova soon (... on a cosmic scale).
To its right, you can see an open cluster, IC 4996. This is a young cluster, 8 to 10 million years old, and located 6,250 light-years away.
The red ball to the right of the photo, below the Crescent, is an emission nebula known as SH2-104. It is very distant, at 14,400 light-years from us, in the outer regions of the galaxy, likely in the Perseus Arm (the solar system itself is located on the Orion Arm of the galaxy).
On the left side of the image, around Deneb, there are also many nebulae. First, the most obvious ones are the North America Nebula NGC 7000 (on the left) and the Pelican Nebula IC 5070 (on the right), both separated by a dark wall of dust. Below NGC 7000 is NGC 7044, a very bright open cluster 10,500 light-years away and 19 light-years across. Above and to the left of NGC 7000, there’s a large bright patch; this is IC 5076, a reflection nebula 5,700 light-years away.
Astrometry: nova.astrometry.net/annotated_full/13327767
Technical Details: It was quite a struggle because, of course, nothing was properly set up for the Canon 6D. The dummy battery wasn’t sufficiently powered by my 5V USB converters. I had to run everything on one battery. I initially planned to mount the 6D on the telescope, but I had to give up because I couldn’t find my long snap cable. So, yeah, it was a bit of a pain. I ended up doing the capture on battery (just one). I started the exposures at 10:50 PM for about ten minutes and... realized I had forgotten the Bahtinov mask. Those diffraction spikes looked nice, but still. So the actual capture started at 11 PM and ended when the battery died at 1 AM. I took nearly 200 photos, each 40 seconds long, and kept 171 — a total integration time of 1h56. The photos were taken at ISO 1600 with a Canon 6D partially modified by IRPhotomax + Samyang 135mm f/1.4 lens @ f/2.8. I also did 30/30/30 DOF... at home in the early morning, because naturally I had no battery left. Tracking was done with a Skywatcher Star Adventurer mount.
For processing, I used Siril (+ Gimp for the signature). I did it quickly and not super well. I’ll probably redo it sometime.