awkward hand

One hand offers presence.

The other clings to a screen.

Between them, connection stalls.

 

한 손은 닿으려 하고,

다른 손은 화면을 붙잡고 있다.

그 사이에서 관계는 멈춘다.

.........................

In the geometry of the street,

our gestures are quietly rewritten —

even between two hands reaching for each other.

-----------------------------

Street Social Engineering —

how the street programs our gestures,

even when we try to connect.

Done