Funerary Monument of L. Octavius Elaites

1st c. AD, Cologne.

 

He was a Helmsman of the Rhine Fleet from Tralles.

 

L(ucius) Octavius/ L(ucii) f(ilius) Elaites gub/ernator ann(orum)/ LVIII stip(endiorum) XXXIIII/ h(ic) s(itus) e(st). Dionysius/ Plestharchi f(ilius) Trall/ianus scriba/ pro merit(is)

 

Cologne Romano-Germanic Museum.

Done