The totally unexpected / Totalement inattendue !
As I said, there are very few flowers left in my garden this Autumn, inasmuch as I am leaving this place for good in less than a week now and didn't plant anything new this year.
Because the Osteospermum clump is the only one left with some flowers, I deadhead it more often to encourage new blooms. This is what I was doing when this well weathered Painted Lady (Vanessa cardui) landed on a flower next to me, the second surprise of my day yesterday :) /
Comme je l'ai déjà mentionné, il reste très peu de fleurs dans mon jardin cet Automne, d'autant plus que je vais quitter définitivement ma maison dans moins d'une semaine et que je n'ai rien planté de nouveau au jardin cette année.
Parce que le massif de Marguerites du Cap est le seul où demeurent quelques fleurs, j'en enlève les fleurs mortes plus régulièrement pour encourager la repousse. C'est ce que je faisais hier lorsque cette Belle Dame fort abimée mais toujours bien belle s'est posée sur une fleur près de moi, me procurant la 2eme agréable surprise de la journée !
The totally unexpected / Totalement inattendue !
As I said, there are very few flowers left in my garden this Autumn, inasmuch as I am leaving this place for good in less than a week now and didn't plant anything new this year.
Because the Osteospermum clump is the only one left with some flowers, I deadhead it more often to encourage new blooms. This is what I was doing when this well weathered Painted Lady (Vanessa cardui) landed on a flower next to me, the second surprise of my day yesterday :) /
Comme je l'ai déjà mentionné, il reste très peu de fleurs dans mon jardin cet Automne, d'autant plus que je vais quitter définitivement ma maison dans moins d'une semaine et que je n'ai rien planté de nouveau au jardin cette année.
Parce que le massif de Marguerites du Cap est le seul où demeurent quelques fleurs, j'en enlève les fleurs mortes plus régulièrement pour encourager la repousse. C'est ce que je faisais hier lorsque cette Belle Dame fort abimée mais toujours bien belle s'est posée sur une fleur près de moi, me procurant la 2eme agréable surprise de la journée !