Bronzino 1545 An Allegory with Venus and Cupid / Una alegoría con Venus y Cupido
The picture is likely to be that mentioned in Vasari's 'Life of Bronzino' of 1568: He made a picture of singular beauty, which was sent to King Francis in France; in which was a nude Venus with Cupid kissing her, and on one side Pleasure and Play with other Loves; and on the other, Fraud, Jealousy, and other passions of love. Venus and Cupid are identifiable by their attributes, as is the old man with wings and an hourglass who must be Time (not mentioned by Vasari). The identity of the other figures, and the meaning of the picture remain uncertain. The howling figure on the left has been variously interpreted as Jealousy, Despair and the effects of syphilis; the boy scattering roses and stepping on a thorn as Jest, Folly and Pleasure; the hybrid creature with the face of a girl, as Pleasure and Fraud; and the figure in the top left corner as Fraud and Oblivion. The erotic yet erudite subject matter of the painting was well suited to the tastes of King Francis I of France. It was probably sent to him as a gift from Cosimo I de' Medici, ruler of Florence, by whom Bronzino was employed as court painter. Bronzino was also an accomplished poet. The picture reflects his interest in conventional Petrarchan love lyrics as well as more bawdy poetic genres.
Source: National Gallery
El cuadro probablemente es el mencionado en Vasari ' la Vida de Bronzino ' de 1568: hizo un cuadro de belleza singular, que fue enviado al Rey Francisco I de Francia; en el cual aparece una Venus desnuda con Cupido que la besa, y sobre un lado el Placer y el Juego con otros Amores; y sobre el otro, Fraude, Celos, y otras pasiones de amor. Venus y Cupido son identificables por sus atributos, Así como el anciano con alas y un reloj de arena que debe ser el Tiempo (no mencionado por Vasari). La identidad de otras figuras, y el significado del cuadro permanece incierta. La figura gritando a la izquierda ha sido interpretada como Celos, la Desesperación y los efectos de sífilis; el muchacho que dispersa rosas y dando un paso sobre una espina como Broma, Locura y Placer; la criatura híbrida con la cara de una muchacha, como Placer y Fraude; y la figura en la esquina superior como el Fraude y el Olvido. Lo erótico y erudito de la pintura satisfacía los gustos de Rey Francisco I de Francia. Probablemente le fue enviado como un regalo de Cosimo I de Medici, gobernante de Florencia, quien empleo a Bronzino como el pintor de Corte. Bronzino era también un poeta dotado. El cuadro refleja su interés a la lírica de amor de Petrarca así como de géneros poéticos más indecentes.
Fuente: National Gallery
Bronzino 1545 An Allegory with Venus and Cupid / Una alegoría con Venus y Cupido
The picture is likely to be that mentioned in Vasari's 'Life of Bronzino' of 1568: He made a picture of singular beauty, which was sent to King Francis in France; in which was a nude Venus with Cupid kissing her, and on one side Pleasure and Play with other Loves; and on the other, Fraud, Jealousy, and other passions of love. Venus and Cupid are identifiable by their attributes, as is the old man with wings and an hourglass who must be Time (not mentioned by Vasari). The identity of the other figures, and the meaning of the picture remain uncertain. The howling figure on the left has been variously interpreted as Jealousy, Despair and the effects of syphilis; the boy scattering roses and stepping on a thorn as Jest, Folly and Pleasure; the hybrid creature with the face of a girl, as Pleasure and Fraud; and the figure in the top left corner as Fraud and Oblivion. The erotic yet erudite subject matter of the painting was well suited to the tastes of King Francis I of France. It was probably sent to him as a gift from Cosimo I de' Medici, ruler of Florence, by whom Bronzino was employed as court painter. Bronzino was also an accomplished poet. The picture reflects his interest in conventional Petrarchan love lyrics as well as more bawdy poetic genres.
Source: National Gallery
El cuadro probablemente es el mencionado en Vasari ' la Vida de Bronzino ' de 1568: hizo un cuadro de belleza singular, que fue enviado al Rey Francisco I de Francia; en el cual aparece una Venus desnuda con Cupido que la besa, y sobre un lado el Placer y el Juego con otros Amores; y sobre el otro, Fraude, Celos, y otras pasiones de amor. Venus y Cupido son identificables por sus atributos, Así como el anciano con alas y un reloj de arena que debe ser el Tiempo (no mencionado por Vasari). La identidad de otras figuras, y el significado del cuadro permanece incierta. La figura gritando a la izquierda ha sido interpretada como Celos, la Desesperación y los efectos de sífilis; el muchacho que dispersa rosas y dando un paso sobre una espina como Broma, Locura y Placer; la criatura híbrida con la cara de una muchacha, como Placer y Fraude; y la figura en la esquina superior como el Fraude y el Olvido. Lo erótico y erudito de la pintura satisfacía los gustos de Rey Francisco I de Francia. Probablemente le fue enviado como un regalo de Cosimo I de Medici, gobernante de Florencia, quien empleo a Bronzino como el pintor de Corte. Bronzino era también un poeta dotado. El cuadro refleja su interés a la lírica de amor de Petrarca así como de géneros poéticos más indecentes.
Fuente: National Gallery