Pedro Sánchez ( limicolero )
El último rayo / The last ray
Los últimos días de agosto nos dejaban atardeceres largos y tendidos. A última hora, un chorlitejo grande ( Charadrius hiaticula) se acercaba hasta mi posición iluminado por los últimos rayos que se filtraban entre la vegetación de la orilla.
____________________
The last days of August left us with long sunsets. At the last minute, a Ringed plover (Charadrius hiaticula) approached my position illuminated by the last rays that filtered through the vegetation on the shore.
El último rayo / The last ray
Los últimos días de agosto nos dejaban atardeceres largos y tendidos. A última hora, un chorlitejo grande ( Charadrius hiaticula) se acercaba hasta mi posición iluminado por los últimos rayos que se filtraban entre la vegetación de la orilla.
____________________
The last days of August left us with long sunsets. At the last minute, a Ringed plover (Charadrius hiaticula) approached my position illuminated by the last rays that filtered through the vegetation on the shore.