Imago
Weil meine Eltern mir, als ich Kind war, keinen Elefanten kauften und auch ein Kaninchen nicht ins Haustierschema passte, sammelte ich eben Marienkäfer, die hübschen schwarz-gelben Raupen des Kohlweißlings und eben auch den flatternden Schmetterling, der mir besondere Freude machte, von Omas Kohlköpfen.
Irgendwann entließ ich natürlich alle wieder in Freiheit. Und so könnte dieser, hier im Flug erwische Schönling, durchaus ein Nachkomme meiner Fänge sein.
_______________
Because my parents didn't buy me an elephant, when I was a child and a rabbit didn't fit into the pet scheme either, I collected ladybugs, the pretty black and yellow caterpillars of the small white butterfly and also the fluttering butterfly, which gave me especial pleasure. from grandma's Cabbage heads.
At some point, of course, I released them all back into freedom. And so this beauty, caught here in flight, could well be a descendant of my catches.
Imago
Weil meine Eltern mir, als ich Kind war, keinen Elefanten kauften und auch ein Kaninchen nicht ins Haustierschema passte, sammelte ich eben Marienkäfer, die hübschen schwarz-gelben Raupen des Kohlweißlings und eben auch den flatternden Schmetterling, der mir besondere Freude machte, von Omas Kohlköpfen.
Irgendwann entließ ich natürlich alle wieder in Freiheit. Und so könnte dieser, hier im Flug erwische Schönling, durchaus ein Nachkomme meiner Fänge sein.
_______________
Because my parents didn't buy me an elephant, when I was a child and a rabbit didn't fit into the pet scheme either, I collected ladybugs, the pretty black and yellow caterpillars of the small white butterfly and also the fluttering butterfly, which gave me especial pleasure. from grandma's Cabbage heads.
At some point, of course, I released them all back into freedom. And so this beauty, caught here in flight, could well be a descendant of my catches.