Thomas Löwenherz
Kisim-katim (Papu.-Neugui-Tok.Pi. ) "Of´gerubty"
Papua Niugini planti tok ples kantri ol woa.
Ragbi long halivim pait lain dispela taim nau bilong Papua Niugini.
Mi ting save sampela, Tok Pisin wanem samting tok Inglis, tok teki, na sampela Hindi.
/
Papua New Guinea has most languages in the country in the world.
Rugby is now replacing the tribal wars of yesteryear in Papua New Guinea.
Tok Pisin has something of English, Turkish and some Hindi, I think, in pronunciation.
(Tok Pisin manual arbitrary translation by me. Means, much if not everything, can be here also completely wrong and nonsensical translated by me)
/
Papua-Neuguinea hat meiste Sprachen im Land auf der Welt.
Rugby ersetzt nun die Stammeskriege von damals in Papua-Neuguinea.
Tok Pisin hat was von Englisch, Türkisch und etwas Hindi, wie ich finde in Aussprache.
(Tok Pisin manuelle eigenmächtige Übersetzung von mir. Bedeutet, vieles wenn nicht alles, kann hier auch komplett falsch und Unsinnig von mir übersetzt sein)
Kisim-katim (Papu.-Neugui-Tok.Pi. ) "Of´gerubty"
Papua Niugini planti tok ples kantri ol woa.
Ragbi long halivim pait lain dispela taim nau bilong Papua Niugini.
Mi ting save sampela, Tok Pisin wanem samting tok Inglis, tok teki, na sampela Hindi.
/
Papua New Guinea has most languages in the country in the world.
Rugby is now replacing the tribal wars of yesteryear in Papua New Guinea.
Tok Pisin has something of English, Turkish and some Hindi, I think, in pronunciation.
(Tok Pisin manual arbitrary translation by me. Means, much if not everything, can be here also completely wrong and nonsensical translated by me)
/
Papua-Neuguinea hat meiste Sprachen im Land auf der Welt.
Rugby ersetzt nun die Stammeskriege von damals in Papua-Neuguinea.
Tok Pisin hat was von Englisch, Türkisch und etwas Hindi, wie ich finde in Aussprache.
(Tok Pisin manuelle eigenmächtige Übersetzung von mir. Bedeutet, vieles wenn nicht alles, kann hier auch komplett falsch und Unsinnig von mir übersetzt sein)