Jean-Michel Aubert
01 Janvier 2020
Le premier jour de chaque mois de l'année je prends une photo du même lieu pour suivre son évolution au fil des mois. Je m'applique à effectuer le cadrage le plus précis possible en prenant des repères dans la composition et au sol pour me placer au bon endroit, j'utilise toujours la même focale et adapte l'ouverture en fonction des conditions lumineuses. Le paysage évolue plus au moins rapidement selon les saisons, les volumes, la végétation et la luminosité changent pour le transformer sans que l'on s'en aperçoive réellement. C'est un rendez-vous auquel je suis très attaché, une forme de rituel...
On the first day of each month of the year I take a picture of the same place to follow his development over the months. I apply myself to framing as precise as possible by taking markers in the composition and on the ground to place myself in the right place, I always use the same focal length and adapt the aperture according to the light conditions. The landscape evolves more or at least quickly according to the seasons, volumes, vegetation and brightness change to transform it without really noticing it. It is an appointment to which I am very attached, a form of ritual...
01 Janvier 2020
Le premier jour de chaque mois de l'année je prends une photo du même lieu pour suivre son évolution au fil des mois. Je m'applique à effectuer le cadrage le plus précis possible en prenant des repères dans la composition et au sol pour me placer au bon endroit, j'utilise toujours la même focale et adapte l'ouverture en fonction des conditions lumineuses. Le paysage évolue plus au moins rapidement selon les saisons, les volumes, la végétation et la luminosité changent pour le transformer sans que l'on s'en aperçoive réellement. C'est un rendez-vous auquel je suis très attaché, une forme de rituel...
On the first day of each month of the year I take a picture of the same place to follow his development over the months. I apply myself to framing as precise as possible by taking markers in the composition and on the ground to place myself in the right place, I always use the same focal length and adapt the aperture according to the light conditions. The landscape evolves more or at least quickly according to the seasons, volumes, vegetation and brightness change to transform it without really noticing it. It is an appointment to which I am very attached, a form of ritual...