transN BDe 4/4 Nr. 6 "La Chaux-de-Fonds" in Petit-Martel.
DE: Leider wurde auch dieser Triebwagen inzwischen durch neues Rollmaterial von Stadler ersetzt. Am 14. Juli 2024, zum Zeitpunkt der Aufnahme, war von diesem Generationenwechsel noch wenig zu sehen. Nur wer einen kurzen Blick ins Depot von Les Ponts-de-Martel warf, konnte sehen, was in nächster Zeit noch blüht. Die zwei verbliebenen Triebwagen dienen zurzeit nur noch als Reserve.
FR: Malheureusement, cette automotrice a également été remplacée entre-temps par du nouveau matériel roulant de Stadler. Le 14 juillet 2024, au moment de la prise de vue, on ne voyait encore que peu de choses de ce changement de génération. Seuls ceux qui ont jeté un coup d'œil rapide au dépôt des Ponts-de-Martel ont pu voir ce qui va encore fleurir dans un avenir proche. Les deux automotrices restantes ne servent actuellement que de réserve.
EN: Unfortunately, this railcar has also been replaced by new Stadler rolling stock in the meantime. On July 14, 2024, when the photo was taken, there was still little to see of this generational change. Only those who took a quick look into the depot at Les Ponts-de-Martel could see what is yet to come. The two remaining railcars are currently only used as a reserve.
transN BDe 4/4 Nr. 6 "La Chaux-de-Fonds" in Petit-Martel.
DE: Leider wurde auch dieser Triebwagen inzwischen durch neues Rollmaterial von Stadler ersetzt. Am 14. Juli 2024, zum Zeitpunkt der Aufnahme, war von diesem Generationenwechsel noch wenig zu sehen. Nur wer einen kurzen Blick ins Depot von Les Ponts-de-Martel warf, konnte sehen, was in nächster Zeit noch blüht. Die zwei verbliebenen Triebwagen dienen zurzeit nur noch als Reserve.
FR: Malheureusement, cette automotrice a également été remplacée entre-temps par du nouveau matériel roulant de Stadler. Le 14 juillet 2024, au moment de la prise de vue, on ne voyait encore que peu de choses de ce changement de génération. Seuls ceux qui ont jeté un coup d'œil rapide au dépôt des Ponts-de-Martel ont pu voir ce qui va encore fleurir dans un avenir proche. Les deux automotrices restantes ne servent actuellement que de réserve.
EN: Unfortunately, this railcar has also been replaced by new Stadler rolling stock in the meantime. On July 14, 2024, when the photo was taken, there was still little to see of this generational change. Only those who took a quick look into the depot at Les Ponts-de-Martel could see what is yet to come. The two remaining railcars are currently only used as a reserve.