Ngày Cuối Tuần Cửu Nhật Kính Chúa Tình Thương

Final Day of the Divine Mercy Chaplet Novena

 

"Today bring to Me souls who have become lukewarm, and immerse them in the abyss of My mercy. These souls wound My Heart most painfully. My soul suffered the most dreadful loathing in the Garden of Olives because of lukewarm souls. They were the reason I cried out: 'Father, take this cup away from Me, if it be Your will.' For them, the last hope of salvation is to run to My mercy."

 

Most compassionate Jesus, You are Compassion Itself. I bring lukewarm souls into the abode of Your Most Compassionate Heart. In this fire of Your pure love, let these tepid souls, who, like corpses, filled You with such deep loathing, be once again set aflame. O Most Compassionate Jesus, exercise the omnipotence of Your mercy and draw them into the very ardor of Your love, and bestow upon them the gift of holy love, for nothing is beyond Your power.

 

Eternal Father, turn Your merciful gaze upon lukewarm souls who are nonetheless enfolded in the Most Compassionate Heart of Jesus. Father of Mercy, I beg You by the bitter Passion of Your Son and by His three-hour agony on the Cross: Let them, too, glorify the abyss of Your mercy. Amen.

 

 

"Hôm nay con hãy đem đến cho Cha những linh hồn nguội lạnh, rồi dìm họ xuống vực thẳm lòng thƣơng xót của Cha. Những linh hồn này đã gây nên thƣơng tích nhức nhối nhất cho Trái Tim Cha. Linh hồn Cha đã chịu nỗi ngao ngán cay cực trong vƣờn Cây Dầu cũng vì những linh hồn nguội lạnh này. Vì họ mà Cha đã phải kêu lên: “Lạy Cha, xin cất chén đắng này cho Con, nhƣng xin đừng theo ý Con mà theo ý Cha.” Đối với họ, hy vọng cuối cùng để đƣợc cứu độ là chạy đến với lòng thƣơng xót của Cha."

 

Lạy Chúa Giêsu đầy lòng thương xót, Chúa là Toàn Thương, con đem các linh hồn nguội lạnh vào nơi nương náu trong Trái Tim vô cùng từ ái Chúa. Trong ngọn lửa tình yêu tinh tuyền của Chúa, xin hãy làm cho các linh hồn nguội lạnh như những xác chết đã làm Chúa phải ngao ngán cay cực dường ấy, một lần nữa lại được bừng cháy ngọn lửa sốt mến. Lạy Chúa Giêsu đầy lân ái, xin thể hiện quyền toàn năng lòng thương xót, mà lôi kéo họ trở về trong tình yêu nồng nàn của Chúa, và ban cho họ tặng ân tình yêu thánh thiện, vì không có gì vượt quá quyền năng của Chúa.

 

Lạy Cha Hằng Hữu, xin đoái thương nhìn đến những linh hồn nguội lạnh, những người dù sao cũng được ấp ủ trong Trái Tim vô cùng lân tuất Chúa Giêsu. Lạy Cha hay thương, nhân vì cuộc Khổ Nạn cay đắng của Thánh Tử yêu dấu Cha, và ba giờ quằn quại của Người trên thập giá: xin cho họ cũng được tôn vinh lòng thương xót sâu thẳm của Cha. Amen.

 

 

Phông rửa tội và hình ảnh Lòng Chúa Thương Xót này được đặt tại Giáo xứ người Việt Nam Thánh Tâm ở Carrollton, Texas, thuộc Giáo phận Dallas. Bức ảnh này được chụp vào ngày Lễ Thêm Sức chị họ mình mà mẹ mình đỡ đầu. Xin hãy cầu nguyện cho chị ấy và gia đình mình.

This baptismal font and image of the Divine Mercy is at Sacred Heart Vietnamese Personal Parish in Carrollton, Texas, of the Diocese of Dallas. This was taken on the day of my cousin's confirmation, whom my mom sponsored. Please pray for her and my family.

Done