Kristián Cichý
163.108
163.108-4, REx 1931, Košice - Ťahanovce
Prvý ranný REx z Prešova do Košíc práve prechádza posledný úsek svojej cesty, medzi zastávkou Ťahanovce a železničnou stanicou Košice. Na čele stojí ešte stále pekne čistým peršing 163.108, ktorý začiatkom tohto roka vyšiel z opravy stupňa EH.
---
The mornings's first regional express train from Prešov to Košice passes the last section of its journey between train stop Ťahanovce and train station Košice. On the lead steps still clean "Persing" 163.108, which came out of the repair early this year.
163.108
163.108-4, REx 1931, Košice - Ťahanovce
Prvý ranný REx z Prešova do Košíc práve prechádza posledný úsek svojej cesty, medzi zastávkou Ťahanovce a železničnou stanicou Košice. Na čele stojí ešte stále pekne čistým peršing 163.108, ktorý začiatkom tohto roka vyšiel z opravy stupňa EH.
---
The mornings's first regional express train from Prešov to Košice passes the last section of its journey between train stop Ťahanovce and train station Košice. On the lead steps still clean "Persing" 163.108, which came out of the repair early this year.