Jean-Pierre LONG
Abrivado
Cette photographie a été réalisée lors des « Abrivado des plages » réunissant, autour du 11 novembre, un millier de chevaux et deux cent gardians sur les plages des Saintes-Maries-De-La-Mer.
L'abrivado était jadis la conduite des taureaux depuis les pâturages jusqu'aux arènes sous la surveillance de gardians.
De nos jours,ce terme désigne une tradition taurine provençale et languedocienne consistant à simuler ces transferts de taureaux en les lâchant dans les rues fermées d’une ville ou d’un village.
Afin de faire ce trajet sans incident, les taureaux étaient encadrés par une dizaine de cavaliers disposés selon une formation en V.
Lors des traversées de villages, il arrivait souvent que les jeunes villageois tentent de faire échapper les bêtes, afin de s’en amuser. Afin de limiter les risques de voir leurs taureaux leur échapper, les gardians leur faisaient donc traverser le village au galop, à la vitesse la plus élevée possible.
De nos jours les abrivado sont organisées spécialement lors des fêtes locales de nombreux villages et villes des Bouches-du-Rhône, du Vaucluse, du Gard, de l’Hérault et des Pyrénées-Orientales.
This photograph was taken during the “Abrivado des plages” which brought together, around November 11, a thousand horses and two hundred guardians on the beaches of Saintes-Maries-De-La-Mer.
The abrivado was once the driving of bulls from pastures to arenas under the supervision of herdsmen.
Nowadays, this term refers to a Provençal and Languedoc bullfighting tradition consisting of simulating these transfers of bulls by releasing them into the closed streets of a town or village.
In order to make this journey without incident, the bulls were supervised by about ten riders arranged in a V formation.
When crossing villages, it often happened that young villagers tried to make the animals escape, in order to have fun with them. In order to limit the risks of seeing their bulls escape, the herdsmen therefore made them cross the village at a gallop, at the highest possible speed.
Nowadays, abrivado are organized especially during local festivals in many villages and towns in Provence and Languedoc in the south of France.
_5D40486
Abrivado
Cette photographie a été réalisée lors des « Abrivado des plages » réunissant, autour du 11 novembre, un millier de chevaux et deux cent gardians sur les plages des Saintes-Maries-De-La-Mer.
L'abrivado était jadis la conduite des taureaux depuis les pâturages jusqu'aux arènes sous la surveillance de gardians.
De nos jours,ce terme désigne une tradition taurine provençale et languedocienne consistant à simuler ces transferts de taureaux en les lâchant dans les rues fermées d’une ville ou d’un village.
Afin de faire ce trajet sans incident, les taureaux étaient encadrés par une dizaine de cavaliers disposés selon une formation en V.
Lors des traversées de villages, il arrivait souvent que les jeunes villageois tentent de faire échapper les bêtes, afin de s’en amuser. Afin de limiter les risques de voir leurs taureaux leur échapper, les gardians leur faisaient donc traverser le village au galop, à la vitesse la plus élevée possible.
De nos jours les abrivado sont organisées spécialement lors des fêtes locales de nombreux villages et villes des Bouches-du-Rhône, du Vaucluse, du Gard, de l’Hérault et des Pyrénées-Orientales.
This photograph was taken during the “Abrivado des plages” which brought together, around November 11, a thousand horses and two hundred guardians on the beaches of Saintes-Maries-De-La-Mer.
The abrivado was once the driving of bulls from pastures to arenas under the supervision of herdsmen.
Nowadays, this term refers to a Provençal and Languedoc bullfighting tradition consisting of simulating these transfers of bulls by releasing them into the closed streets of a town or village.
In order to make this journey without incident, the bulls were supervised by about ten riders arranged in a V formation.
When crossing villages, it often happened that young villagers tried to make the animals escape, in order to have fun with them. In order to limit the risks of seeing their bulls escape, the herdsmen therefore made them cross the village at a gallop, at the highest possible speed.
Nowadays, abrivado are organized especially during local festivals in many villages and towns in Provence and Languedoc in the south of France.
_5D40486