olpin33
Enguri bridge
After the 2008 armed conflict, Russia recognized the independence of Abkhazia and South Ossetia occupied by it, which are de facto and by all international rules part of Georgia. The photo shows a checkpoint on the Inguri River, where the border between occupied Abkhazia and the rest of Georgia runs. Beyond the river there are Russian border guards. The point is crossed only by those citizens who are residents of the border zone, for this the Abkhaz side issues special visas and temporary passports that the rest of the world does not recognize. Discrimination against the small Georgian population remaining there continues in the occupied zones. About 300 thousand Georgians became refugees after Russia's armed aggression against Georgia in 1992-1993 and 2008.
++++++++++++++++++++++++++++++++++
После вооруженного конфликта 2008 года Россия признала независимость оккупированного ею Абхазии и Южной Осетии, которие де-факто и по всем международным правилам являются частью Грузии. На фото контрольный пункт на реке Ингури, на которой проходит граница между оккупированной Абхазии и остальной Грузией. Дальше реки стоят Российские пограничники. Пункт пересекают только те граждане, которые являются жителями приграничной зоны, для этого абхазская сторона выдаёт специальные визы и временные паспорта, которые не признаёт весь остальной мир. В оккупированных зонах продолжается дискриминация оставшегося там малочисленного грузинского населения. Около 300 тысяч грузин стали беженцами после вооруженной агрессии России против Грузии в 1992-1993 и 2008 годов.
++++++++++++++++++++++++++++++++++
Der Grenzübergang Inguri zwischen Gali (Abchasien) und Zugdidi (Georgien) wird nur von der abchasischen Seite als solchen angesehen. Da Georgien Abchasien als Teil des Landes ansieht, gibt es auf der georgischen Seite keine Grenzkontrolle, nur einen Polizeiposten. Zwischen den beiden Posten liegt der Fluss Enguri/Ingur, der die de facto-Grenze zwischen Georgien und Abchasien darstellt und von einer Brücke überquert wird, die deutsche Kriegsgefangene nach dem zweiten Weltkrieg gebaut haben.
Enguri bridge
After the 2008 armed conflict, Russia recognized the independence of Abkhazia and South Ossetia occupied by it, which are de facto and by all international rules part of Georgia. The photo shows a checkpoint on the Inguri River, where the border between occupied Abkhazia and the rest of Georgia runs. Beyond the river there are Russian border guards. The point is crossed only by those citizens who are residents of the border zone, for this the Abkhaz side issues special visas and temporary passports that the rest of the world does not recognize. Discrimination against the small Georgian population remaining there continues in the occupied zones. About 300 thousand Georgians became refugees after Russia's armed aggression against Georgia in 1992-1993 and 2008.
++++++++++++++++++++++++++++++++++
После вооруженного конфликта 2008 года Россия признала независимость оккупированного ею Абхазии и Южной Осетии, которие де-факто и по всем международным правилам являются частью Грузии. На фото контрольный пункт на реке Ингури, на которой проходит граница между оккупированной Абхазии и остальной Грузией. Дальше реки стоят Российские пограничники. Пункт пересекают только те граждане, которые являются жителями приграничной зоны, для этого абхазская сторона выдаёт специальные визы и временные паспорта, которые не признаёт весь остальной мир. В оккупированных зонах продолжается дискриминация оставшегося там малочисленного грузинского населения. Около 300 тысяч грузин стали беженцами после вооруженной агрессии России против Грузии в 1992-1993 и 2008 годов.
++++++++++++++++++++++++++++++++++
Der Grenzübergang Inguri zwischen Gali (Abchasien) und Zugdidi (Georgien) wird nur von der abchasischen Seite als solchen angesehen. Da Georgien Abchasien als Teil des Landes ansieht, gibt es auf der georgischen Seite keine Grenzkontrolle, nur einen Polizeiposten. Zwischen den beiden Posten liegt der Fluss Enguri/Ingur, der die de facto-Grenze zwischen Georgien und Abchasien darstellt und von einer Brücke überquert wird, die deutsche Kriegsgefangene nach dem zweiten Weltkrieg gebaut haben.