olpin33
ბანა / Ruins of Bana Cathedral (c. 653–658, rebuilt c. 881–923)
Bana (ბანა) is the most unusual Cathedral in the history of Georgian architecture. Built in the historical region of Georgia Lower Tao (now part of Turkey) and is considered a kind of copy of the Armenian temple Zvartnots, built in the VII century. Now it is in a very dilapidated state and even the turn to it from the highway is not marked.
In the middle of the seventh century, a large temple was built here. Under adarnassus II (881-923), the bishopric of ban was founded, and the Cathedral was rebuilt. The chronicler of the XI century Sumbat son of David tells us that the temple was built by the son of David I Kurapalat - Adarnese II and was directly built by Kvirike Baneli, who became the first Bishop of the temple. After his death, he was buried here. Bana was the summer residence of the Georgian kings, as well as their tomb. In the X-XI centuries, under the leadership of Zakariya Baneli, many valuable manuscripts were created in the temple. According to historical sources, the temple was named after the Holy cross.
According to the historian Vakhushti Batonishvili, the power of Bishop Ban extended to Panaskert, Tao, Oltis and the surrounding territories.
The significance of the Ban is indicated by the fact that here the Georgian king Bagrat IV (1027-1072) married the sister of the Byzantine Emperor Romanos III Argyros (968 — 1034) - Ellen. This wedding is depicted on the mural of the temple of Oshki, where the image of the temple of Ban is still preserved. Here in the XV century, was buried king Vakhtang and his wife Situaton.
From the Chronicles of the Russian-Ottoman war of 1877-1878, it becomes clear that on may 20, 1877, the Ottomans left the village of Penek and fortified themselves in Oltis, waiting for additional reinforcements. On may 21, the Ottomans left Oltis. On may 22, the Russian army occupied Oltis and the village of Penek (Bana) without a fight.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ბანა (თურქ. Penek Kilisesi) — ძელი ჭეშმარიტის (ანუ ძელი ცხოვლის, იგივე წმ. ჯვრის) სახელობის საკათედრო ტაძარი ისტორიულ სამხრეთ საქართველოში — ტაოში. ძეგლი მდებარეობს თურქეთში, ერზურუმის პროვინციის, შენქაიას ილჩეს, სოფელ პენეკში, მდინარე პენეკ-ჩაის მარჯვენა ნაპირზე.
VII საუკუნის შუა წლებში აქ ააშენეს დიდი ტაძარი. ადარნასე II-ის დროს (881-923) დაარსდა ბანის საეპისკოპოსო, ხოლო ტაძარი გადაკეთდა. XI საუკუნის ისტორიკოსი სუმბატ დავითის ძე გვამცნობს, რომ ტაძარი აუგია დავით I კურაპალატის ძეს — ადარნესე II-ს, კვირიკე ბანელის ხელით, რომელიც ბანას პირველი ეპისკოპოსი გამხდარა. გარდაცვალების შემდეგ იქვე დაუკრძალავთ. ბანა ქართველ მეფეთა საზაფხულო სამყოფი და აგრეთვე მეფეთა განსასვენებელიც იყო. X-XI საუკუნეებში ბანაში მოღვაწე ზაქარია ბანელის თაოსნობით ბევრი ძვირფასი ხელნაწერი შეიქმნა. საისტორიო წყაროს მიხედვით, ტაძარი ძელი ცხოველის (ძელისა ჭეშმარიტისა) სახელობის იყო.
ვახუშტი ბატონიშვილის ცნობით, ბანელი ეპისკოპოსის ძალაუფლება ვრცელდებოდა ფანასკერტზე, ტაოზე, ოლთისზე და მათ მომიჯნავე ტერიტორიებზე.
ბანას დიდ ისტორიულ მნიშვნელობაზე მეტყველებს ის ფაქტიც, რომ აქ დაიწერა ჯვარი საქართველოს მეფე ბაგრატ IV-მ (1027-1072 წწ.) ბიზანტიის იმპერატორის რომანოზ III არგირუსის დაზე — ელენეზე. ეს ჯვრისწერა ასახულია ოშკის სამხრეთ მკლავის ფრესკაზე, სადაც ბანას გამოსახულება დღემდე შემორჩენილია. აქვე, XV საუკუნეში დაკრძალეს საქართველოს მეფე ვახტანგი და მისი მეუღლე სითიხათუნი.
1877-1878 წლების რუსეთ-ოსმალეთის ომის ქრონიკებიდან ირკვევა რომ: 1877 წლის 20 მაისს ოსმალებმა დატოვეს სოფელი პენეკი (რუს. Пеньяк — პენიაკი) და გამაგრდნენ ოლთისში დამატებითი ძალების მოლოდინში. 21 მაისს ოსმალებმა ოლთისიც დატოვეს. 22 მაისს რუსეთის არმიამ უბრძოლველად დაიკავა ოლთისიც და სოფელი პენეკიც.
ბანა / Ruins of Bana Cathedral (c. 653–658, rebuilt c. 881–923)
Bana (ბანა) is the most unusual Cathedral in the history of Georgian architecture. Built in the historical region of Georgia Lower Tao (now part of Turkey) and is considered a kind of copy of the Armenian temple Zvartnots, built in the VII century. Now it is in a very dilapidated state and even the turn to it from the highway is not marked.
In the middle of the seventh century, a large temple was built here. Under adarnassus II (881-923), the bishopric of ban was founded, and the Cathedral was rebuilt. The chronicler of the XI century Sumbat son of David tells us that the temple was built by the son of David I Kurapalat - Adarnese II and was directly built by Kvirike Baneli, who became the first Bishop of the temple. After his death, he was buried here. Bana was the summer residence of the Georgian kings, as well as their tomb. In the X-XI centuries, under the leadership of Zakariya Baneli, many valuable manuscripts were created in the temple. According to historical sources, the temple was named after the Holy cross.
According to the historian Vakhushti Batonishvili, the power of Bishop Ban extended to Panaskert, Tao, Oltis and the surrounding territories.
The significance of the Ban is indicated by the fact that here the Georgian king Bagrat IV (1027-1072) married the sister of the Byzantine Emperor Romanos III Argyros (968 — 1034) - Ellen. This wedding is depicted on the mural of the temple of Oshki, where the image of the temple of Ban is still preserved. Here in the XV century, was buried king Vakhtang and his wife Situaton.
From the Chronicles of the Russian-Ottoman war of 1877-1878, it becomes clear that on may 20, 1877, the Ottomans left the village of Penek and fortified themselves in Oltis, waiting for additional reinforcements. On may 21, the Ottomans left Oltis. On may 22, the Russian army occupied Oltis and the village of Penek (Bana) without a fight.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ბანა (თურქ. Penek Kilisesi) — ძელი ჭეშმარიტის (ანუ ძელი ცხოვლის, იგივე წმ. ჯვრის) სახელობის საკათედრო ტაძარი ისტორიულ სამხრეთ საქართველოში — ტაოში. ძეგლი მდებარეობს თურქეთში, ერზურუმის პროვინციის, შენქაიას ილჩეს, სოფელ პენეკში, მდინარე პენეკ-ჩაის მარჯვენა ნაპირზე.
VII საუკუნის შუა წლებში აქ ააშენეს დიდი ტაძარი. ადარნასე II-ის დროს (881-923) დაარსდა ბანის საეპისკოპოსო, ხოლო ტაძარი გადაკეთდა. XI საუკუნის ისტორიკოსი სუმბატ დავითის ძე გვამცნობს, რომ ტაძარი აუგია დავით I კურაპალატის ძეს — ადარნესე II-ს, კვირიკე ბანელის ხელით, რომელიც ბანას პირველი ეპისკოპოსი გამხდარა. გარდაცვალების შემდეგ იქვე დაუკრძალავთ. ბანა ქართველ მეფეთა საზაფხულო სამყოფი და აგრეთვე მეფეთა განსასვენებელიც იყო. X-XI საუკუნეებში ბანაში მოღვაწე ზაქარია ბანელის თაოსნობით ბევრი ძვირფასი ხელნაწერი შეიქმნა. საისტორიო წყაროს მიხედვით, ტაძარი ძელი ცხოველის (ძელისა ჭეშმარიტისა) სახელობის იყო.
ვახუშტი ბატონიშვილის ცნობით, ბანელი ეპისკოპოსის ძალაუფლება ვრცელდებოდა ფანასკერტზე, ტაოზე, ოლთისზე და მათ მომიჯნავე ტერიტორიებზე.
ბანას დიდ ისტორიულ მნიშვნელობაზე მეტყველებს ის ფაქტიც, რომ აქ დაიწერა ჯვარი საქართველოს მეფე ბაგრატ IV-მ (1027-1072 წწ.) ბიზანტიის იმპერატორის რომანოზ III არგირუსის დაზე — ელენეზე. ეს ჯვრისწერა ასახულია ოშკის სამხრეთ მკლავის ფრესკაზე, სადაც ბანას გამოსახულება დღემდე შემორჩენილია. აქვე, XV საუკუნეში დაკრძალეს საქართველოს მეფე ვახტანგი და მისი მეუღლე სითიხათუნი.
1877-1878 წლების რუსეთ-ოსმალეთის ომის ქრონიკებიდან ირკვევა რომ: 1877 წლის 20 მაისს ოსმალებმა დატოვეს სოფელი პენეკი (რუს. Пеньяк — პენიაკი) და გამაგრდნენ ოლთისში დამატებითი ძალების მოლოდინში. 21 მაისს ოსმალებმა ოლთისიც დატოვეს. 22 მაისს რუსეთის არმიამ უბრძოლველად დაიკავა ოლთისიც და სოფელი პენეკიც.