Le Cabanon des Manadiers
En Camargue, comme dans toute la Provence, un cabanon est une maisonnette en pierres, construite en pleine nature, sans confort, eau courante ni électricité, et servant d'abri aux agriculteurs ou éleveurs dans leur journée de travail.
Le dimanche, ils y viennent souvent en famille pour de petites fêtes, des pique-niques, ou pour se reposer.
Les Manadiers, en Camargue, sont les éleveurs propriétaires de "manades", et ils emploient les "gardians", l'équivalent des "cow-boys" américains, qui gardent à cheval les troupeaux de taureaux d'élevage, ou de chevaux camarguais.
In French Camargue, as in all Provence, a "cabanon" is a cabin or a shack, made of stones and built in the countryside, without comfort, water nor electricity, and used as a shelter by farmers and stock breeders during their working hours outdoors. On Sundays, their whole family and friends often come there for picnics, parties, or for a little nap cradled by the cicadas' music.
In Camargue, the " manadiers" are cattle owners , and they hire "gardians" the local equivalent of american cow-boys, riding horses and keeping their eyes on the herds of fighting bulls or camarguan white horses.
Location: The Salt Lakes of Florence
Le Cabanon des Manadiers
En Camargue, comme dans toute la Provence, un cabanon est une maisonnette en pierres, construite en pleine nature, sans confort, eau courante ni électricité, et servant d'abri aux agriculteurs ou éleveurs dans leur journée de travail.
Le dimanche, ils y viennent souvent en famille pour de petites fêtes, des pique-niques, ou pour se reposer.
Les Manadiers, en Camargue, sont les éleveurs propriétaires de "manades", et ils emploient les "gardians", l'équivalent des "cow-boys" américains, qui gardent à cheval les troupeaux de taureaux d'élevage, ou de chevaux camarguais.
In French Camargue, as in all Provence, a "cabanon" is a cabin or a shack, made of stones and built in the countryside, without comfort, water nor electricity, and used as a shelter by farmers and stock breeders during their working hours outdoors. On Sundays, their whole family and friends often come there for picnics, parties, or for a little nap cradled by the cicadas' music.
In Camargue, the " manadiers" are cattle owners , and they hire "gardians" the local equivalent of american cow-boys, riding horses and keeping their eyes on the herds of fighting bulls or camarguan white horses.
Location: The Salt Lakes of Florence