Berlin, Am Tacheles
Was ist 2024 vom Kunsthaus Tacheles geblieben?
Als Kunsthaus Tacheles wurde zwischen 1990 und 2012 ein Kunst- und Veranstaltungszentrum bekannt in einem vor dem Abriss geretteten Gebäudeteil eines ehemaligen Kaufhauses an der Oranienburger Straße im Berliner Ortsteil Mitte.
Die Redewendung „Tacheles reden“ (von hebräisch tachlit (תכלית) ‚Ziel‘, ‚Zweck‘; jiddische Bezeichnung für ‚Klartext‘) bedeutet: direkt die unverblümte Wahrheit sagen, jemandem ohne Zurückhaltung ungeschminkt die Meinung sagen, Klartext reden; ein heikles Thema ansprechen; offen und deutlich reden.
Zu den Besetzern der Ruine gehörten auch Musiker der Ost-Berliner Band Tacheles. Die Künstlerinitiative Tacheles, die das Haus 1990 besetzte, gab sich aufgrund der Probleme, die die freie Meinungsäußerung zu DDR-Zeiten mit sich brachte, diesen Namen. So mussten viele Botschaften in Musik, Film und Kunst zweideutig versteckt werden. Das Durchbrechen dieser Zweideutigkeit in der Kunst war ein Ziel der Künstlergruppe. Mit der Zeit ging der Name der Gruppe auf das Gebäude selbst über.
Nach Verkauf wurde das Tacheles unter Erhalt der historischen Fassade umfangreich saniert und zusätzlich auf dem Gelände elf neue Gebäude mit Büroflächen, Wohnungen und Einzelhandelsflächen errichtet.
Der Bebauungsplan schreibt vor, dass das Tacheles-Gebäude, der historische Flügel der Friedrichstraßenpassage, künftig wieder kulturell genutzt werde. Im Herbst 2023 wurde auf dem früheren Areal die Kunsthalle Fotografiska Berlin eröffnet.
Bei meinem Besuch am 3.4.2024 fand ich an der alten Mauer im Durchgang auf das Gelände eine thematisch aktuelle Wandmalerei, die Bezug nimmt auf die am 1.4.2024 unter bestimmten Regeln erfolgte Legalisierung von Cannabis in Deutschland.
de.wikipedia.org/wiki/Kunsthaus_Tacheles
What remains of the Kunsthaus Tacheles in 2024?
Between 1990 and 2012, an art and event center became known as Kunsthaus Tacheles in a part of a former department store on Oranienburger Straße in the Mitte district of Berlin that was saved from demolition.
The phrase “Tacheles to speak” (from Hebrew tachlit (תכלית) 'goal', 'purpose'; Yiddish term for 'plain language') means: to speak the blunt truth directly, to express one's opinion to someone without reserve, to speak plain language; address a sensitive topic; speak openly and clearly.
The occupiers of the ruins also included musicians from the East Berlin band Tacheles. The Tacheles artists' initiative, which occupied the house in 1990, gave itself this name because of the problems that freedom of expression brought with it during the GDR era. So many messages in music, film and art had to be hidden ambiguously. Breaking through this ambiguity in art was one of the artists' group's goals. Over time, the group's name was transferred to the building itself.
After the sale, the Tacheles was extensively renovated while preserving the historic facade and eleven new buildings with office space, apartments and retail space were also built on the site.
The development plan stipulates that the Tacheles building, the historic wing of the Friedrichstrasse passage, will be used for cultural purposes again in the future. In autumn 2023, the Kunsthalle Fotografiska Berlin opened on the former site.
During my visit on April 3, 2024, I found a thematically current wall painting on the old wall in the passage to the site, which refers to the legalization of cannabis in Germany on April 1, 2024 under certain rules.
en.wikipedia.org/wiki/Kunsthaus_Tacheles
Rio Reiser & Marianne Rosenberg: Der Traum ist aus
www.youtube.com/watch?v=0AaexIlv3Qk
Berlin, Am Tacheles
Was ist 2024 vom Kunsthaus Tacheles geblieben?
Als Kunsthaus Tacheles wurde zwischen 1990 und 2012 ein Kunst- und Veranstaltungszentrum bekannt in einem vor dem Abriss geretteten Gebäudeteil eines ehemaligen Kaufhauses an der Oranienburger Straße im Berliner Ortsteil Mitte.
Die Redewendung „Tacheles reden“ (von hebräisch tachlit (תכלית) ‚Ziel‘, ‚Zweck‘; jiddische Bezeichnung für ‚Klartext‘) bedeutet: direkt die unverblümte Wahrheit sagen, jemandem ohne Zurückhaltung ungeschminkt die Meinung sagen, Klartext reden; ein heikles Thema ansprechen; offen und deutlich reden.
Zu den Besetzern der Ruine gehörten auch Musiker der Ost-Berliner Band Tacheles. Die Künstlerinitiative Tacheles, die das Haus 1990 besetzte, gab sich aufgrund der Probleme, die die freie Meinungsäußerung zu DDR-Zeiten mit sich brachte, diesen Namen. So mussten viele Botschaften in Musik, Film und Kunst zweideutig versteckt werden. Das Durchbrechen dieser Zweideutigkeit in der Kunst war ein Ziel der Künstlergruppe. Mit der Zeit ging der Name der Gruppe auf das Gebäude selbst über.
Nach Verkauf wurde das Tacheles unter Erhalt der historischen Fassade umfangreich saniert und zusätzlich auf dem Gelände elf neue Gebäude mit Büroflächen, Wohnungen und Einzelhandelsflächen errichtet.
Der Bebauungsplan schreibt vor, dass das Tacheles-Gebäude, der historische Flügel der Friedrichstraßenpassage, künftig wieder kulturell genutzt werde. Im Herbst 2023 wurde auf dem früheren Areal die Kunsthalle Fotografiska Berlin eröffnet.
Bei meinem Besuch am 3.4.2024 fand ich an der alten Mauer im Durchgang auf das Gelände eine thematisch aktuelle Wandmalerei, die Bezug nimmt auf die am 1.4.2024 unter bestimmten Regeln erfolgte Legalisierung von Cannabis in Deutschland.
de.wikipedia.org/wiki/Kunsthaus_Tacheles
What remains of the Kunsthaus Tacheles in 2024?
Between 1990 and 2012, an art and event center became known as Kunsthaus Tacheles in a part of a former department store on Oranienburger Straße in the Mitte district of Berlin that was saved from demolition.
The phrase “Tacheles to speak” (from Hebrew tachlit (תכלית) 'goal', 'purpose'; Yiddish term for 'plain language') means: to speak the blunt truth directly, to express one's opinion to someone without reserve, to speak plain language; address a sensitive topic; speak openly and clearly.
The occupiers of the ruins also included musicians from the East Berlin band Tacheles. The Tacheles artists' initiative, which occupied the house in 1990, gave itself this name because of the problems that freedom of expression brought with it during the GDR era. So many messages in music, film and art had to be hidden ambiguously. Breaking through this ambiguity in art was one of the artists' group's goals. Over time, the group's name was transferred to the building itself.
After the sale, the Tacheles was extensively renovated while preserving the historic facade and eleven new buildings with office space, apartments and retail space were also built on the site.
The development plan stipulates that the Tacheles building, the historic wing of the Friedrichstrasse passage, will be used for cultural purposes again in the future. In autumn 2023, the Kunsthalle Fotografiska Berlin opened on the former site.
During my visit on April 3, 2024, I found a thematically current wall painting on the old wall in the passage to the site, which refers to the legalization of cannabis in Germany on April 1, 2024 under certain rules.
en.wikipedia.org/wiki/Kunsthaus_Tacheles
Rio Reiser & Marianne Rosenberg: Der Traum ist aus
www.youtube.com/watch?v=0AaexIlv3Qk