bacon.pierre2
ma fleur préférée - Cyclamen
Le Cyclamen, symbole d'amour sincère et durable
Selon une des nombreuses légendes qui entourent cette fleur délicate, le roi Salomon portait une cou-ronne de boutons de cyclamens. Mais lorsque les Juifs furent déportés à Babylone, les fleurs se cour-bèrent en disant : « Quand un fils de David montera à nouveau sur le trône et que la couronne reviendra à Jérusalem, nous relèverons la tête. » Dans l’Antiquité et au Moyen Âge, cette plante tubéreuse était supposée faciliter les accouchements, et plusieurs superstitions l’accusaient aussi de provoquer des fausses couches. Depuis la Renaissance, cette fleur gracieuse, modeste-ment penchée en avant, est aussi devenue un symbole d’amour sincère et durable.
De nos jours, elle incarne au Japon le sentiment amoureux par excellence, exactement comme la rose en Occident. Graphique, dotée de pétales mauves ou blancs qui se détachent joliment sur d’épaisses feuilles sombres, le cyclamen a aussi beaucoup inspiré les artistes. Dans les scènes religieuses, les peintres flamands en dessinaient pour représenter l’amour durable du Christ. Léonard de Vinci parsemait également les marges de ses manuscrits de ses corolles.
The Cyclamen, a symbol of sincere and lasting love
According to one of the many legends surrounding this delicate flower, King Solomon wore a crown of cyclamen buds. But when the Jews were deported to Babylon, the flowers bowed, saying, "When a son of David ascends the throne again and the crown returns to Jerusalem, we will lift up our heads." In ancient times and in the Middle Ages, this tuberous plant was believed to facilitate childbirth, and several superstitions also accused it of causing miscarriages. Since the Renaissance, this graceful flower, modestly leaning forward, has also become a symbol of sincere and enduring love.
Nowadays, it embodies the quintessential love feeling in Japan, just like the rose in the West. Graphic, with purple or white petals that stand out nicely against thick dark leaves, cyclamen has also been a great inspiration to artists. In religious scenes, Flemish painters drew them to represent the enduring love of Christ. Leonardo da Vinci also dotted the margins of his manuscripts with his corollas.
ma fleur préférée - Cyclamen
Le Cyclamen, symbole d'amour sincère et durable
Selon une des nombreuses légendes qui entourent cette fleur délicate, le roi Salomon portait une cou-ronne de boutons de cyclamens. Mais lorsque les Juifs furent déportés à Babylone, les fleurs se cour-bèrent en disant : « Quand un fils de David montera à nouveau sur le trône et que la couronne reviendra à Jérusalem, nous relèverons la tête. » Dans l’Antiquité et au Moyen Âge, cette plante tubéreuse était supposée faciliter les accouchements, et plusieurs superstitions l’accusaient aussi de provoquer des fausses couches. Depuis la Renaissance, cette fleur gracieuse, modeste-ment penchée en avant, est aussi devenue un symbole d’amour sincère et durable.
De nos jours, elle incarne au Japon le sentiment amoureux par excellence, exactement comme la rose en Occident. Graphique, dotée de pétales mauves ou blancs qui se détachent joliment sur d’épaisses feuilles sombres, le cyclamen a aussi beaucoup inspiré les artistes. Dans les scènes religieuses, les peintres flamands en dessinaient pour représenter l’amour durable du Christ. Léonard de Vinci parsemait également les marges de ses manuscrits de ses corolles.
The Cyclamen, a symbol of sincere and lasting love
According to one of the many legends surrounding this delicate flower, King Solomon wore a crown of cyclamen buds. But when the Jews were deported to Babylon, the flowers bowed, saying, "When a son of David ascends the throne again and the crown returns to Jerusalem, we will lift up our heads." In ancient times and in the Middle Ages, this tuberous plant was believed to facilitate childbirth, and several superstitions also accused it of causing miscarriages. Since the Renaissance, this graceful flower, modestly leaning forward, has also become a symbol of sincere and enduring love.
Nowadays, it embodies the quintessential love feeling in Japan, just like the rose in the West. Graphic, with purple or white petals that stand out nicely against thick dark leaves, cyclamen has also been a great inspiration to artists. In religious scenes, Flemish painters drew them to represent the enduring love of Christ. Leonardo da Vinci also dotted the margins of his manuscripts with his corollas.