tingshuostudio
低調奇觀 Mild Spectacle
低調奇觀 Mild Spectacle
由傳統台灣街區慶典出發，做交流與直覺的喚起
An affirmation of the pleasures of exchange and intuition via the traditional Taiwanese street fare
2017年11月24日 FRI 24 Nov 2017
5:30-10pm
@聽說 Ting Shuo Studio
台南市中西區民族路三段176巷33號
No. 33, Land 176, Sec. 3, Minzu Rd, West Central District, Tainan City
隨喜捐獻 cost by donation
------------------------------------------------------------
表演者 Artists (澳洲Australia/台灣Taiwan)
Clare Cooper
戴開成 Kai-Cheng Dai
Nathan Gray
陳雋然 Chun Yin Rainbow Chan
林亭君 Xia Lin
Andrew McLellan
賴士超 Shi Chao Lai
Jannah Quill
發想於傳統台灣街區慶典的實驗表演。
演出將會於聽說外的街道上開始街頭共食，後邀請台灣和澳洲藝術家的進行演出。後段移往室內，以開放的合作演出來進行：探索、另類歷史、聲音雕塑以及可能性的多元定性。
This program stages experimental performances in the setting of the traditional Tainanese street fare. We begin outdoors, on the street outside Ting Shuo Studio, with an open dinner and performances by Taiwanese and Australian artists. Moving indoors, we open out into explorations of alternative histories, sound sculpture and the multiplication of possibilities in free-roaming collaboration.
------------------------------------------------------------
演出表 PROGRAM
聽說室外 OUTSIDE
...5:30-6:50pm 共食 Open dinner
...7:00-7:20pm Clare Cooper
...7:20-7:50pm 戴開成 Kai-Cheng Dai
...7:50-8:20pm Nathan Gray
...8:20-8:50pm 中場 BREAK
聽說室內 INSIDE TING SHUO
...8:50-9:20pm 陳雋然 Chun Yin Rainbow Chan + 林亭君 Xia Lin
...9:25-9:55pm Andrew McLellan + 賴士超 Shi Chao Lai + Jannah Quill
...10:00 終場 FINISH...
低調奇觀 Mild Spectacle
低調奇觀 Mild Spectacle
由傳統台灣街區慶典出發，做交流與直覺的喚起
An affirmation of the pleasures of exchange and intuition via the traditional Taiwanese street fare
2017年11月24日 FRI 24 Nov 2017
5:30-10pm
@聽說 Ting Shuo Studio
台南市中西區民族路三段176巷33號
No. 33, Land 176, Sec. 3, Minzu Rd, West Central District, Tainan City
隨喜捐獻 cost by donation
------------------------------------------------------------
表演者 Artists (澳洲Australia/台灣Taiwan)
Clare Cooper
戴開成 Kai-Cheng Dai
Nathan Gray
陳雋然 Chun Yin Rainbow Chan
林亭君 Xia Lin
Andrew McLellan
賴士超 Shi Chao Lai
Jannah Quill
發想於傳統台灣街區慶典的實驗表演。
演出將會於聽說外的街道上開始街頭共食，後邀請台灣和澳洲藝術家的進行演出。後段移往室內，以開放的合作演出來進行：探索、另類歷史、聲音雕塑以及可能性的多元定性。
This program stages experimental performances in the setting of the traditional Tainanese street fare. We begin outdoors, on the street outside Ting Shuo Studio, with an open dinner and performances by Taiwanese and Australian artists. Moving indoors, we open out into explorations of alternative histories, sound sculpture and the multiplication of possibilities in free-roaming collaboration.
------------------------------------------------------------
演出表 PROGRAM
聽說室外 OUTSIDE
...5:30-6:50pm 共食 Open dinner
...7:00-7:20pm Clare Cooper
...7:20-7:50pm 戴開成 Kai-Cheng Dai
...7:50-8:20pm Nathan Gray
...8:20-8:50pm 中場 BREAK
聽說室內 INSIDE TING SHUO
...8:50-9:20pm 陳雋然 Chun Yin Rainbow Chan + 林亭君 Xia Lin
...9:25-9:55pm Andrew McLellan + 賴士超 Shi Chao Lai + Jannah Quill
...10:00 終場 FINISH...