plesko.mates
50 odtieňov zelenej
SK: Už tradične sa v lete v okolí Balatonu konala akcia Retro Balaton, počas ktorej sa na všetkých vlakoch v okolí severnej časti jazera objavili retro rušne a súpravy vypravené na bežných vlakových spojoch, ale aj mimoriadne vypravené vlaky s parnými rušňami. Tohto ročnou účastníčkou bola aj NoHabka 618.629 dopravcu Komplex Rail, ktorá jazdila so zelenou štvorvozňovou súpravou na vlakoch medzi Tapolcou a Balatonfuredom. Na fotografii prechádza notorický známym miestom v obci Abrahámhegyi s vlakom Sz 19775 Tapolca - Balatonfured.
EN: Traditionally, the Retro Balaton event took place in the summer around Lake Balaton, during which retro locomotives and trainsets on regular trains, as well as special trains with steam locomotives, appeared on all trains around the northern part of the lake. This year's participant was locomotive NoHab 618.629 of the carrier Komplex Rail, which ran with a green four-car set on trains between Tapolca and Balatonfured. In the photo, the notorious Abrahámhegyi passes through the village with the Sz 19775 Tapolca - Balatonfured train.
50 odtieňov zelenej
SK: Už tradične sa v lete v okolí Balatonu konala akcia Retro Balaton, počas ktorej sa na všetkých vlakoch v okolí severnej časti jazera objavili retro rušne a súpravy vypravené na bežných vlakových spojoch, ale aj mimoriadne vypravené vlaky s parnými rušňami. Tohto ročnou účastníčkou bola aj NoHabka 618.629 dopravcu Komplex Rail, ktorá jazdila so zelenou štvorvozňovou súpravou na vlakoch medzi Tapolcou a Balatonfuredom. Na fotografii prechádza notorický známym miestom v obci Abrahámhegyi s vlakom Sz 19775 Tapolca - Balatonfured.
EN: Traditionally, the Retro Balaton event took place in the summer around Lake Balaton, during which retro locomotives and trainsets on regular trains, as well as special trains with steam locomotives, appeared on all trains around the northern part of the lake. This year's participant was locomotive NoHab 618.629 of the carrier Komplex Rail, which ran with a green four-car set on trains between Tapolca and Balatonfured. In the photo, the notorious Abrahámhegyi passes through the village with the Sz 19775 Tapolca - Balatonfured train.