Valparaíso (Chile)
.
La hice primero de aire.
Luego subí en el aire la bandera y la dejé colgada
del firmamento, de la estrella,
de la claridad y de la oscuridad.
*
D’abord elle flottait dans l’air
Puis je hissai le drapeau et l’accrochai
Au ciel, à l’étoile
A la lumière et à l’ombre.
Pablo Neruda
*
Photo : une façade typique de la ville de Valparaiso
*
Foto: luces y ventanas, ropa y color abiertos.
Valparaíso (Chile)
.
La hice primero de aire.
Luego subí en el aire la bandera y la dejé colgada
del firmamento, de la estrella,
de la claridad y de la oscuridad.
*
D’abord elle flottait dans l’air
Puis je hissai le drapeau et l’accrochai
Au ciel, à l’étoile
A la lumière et à l’ombre.
Pablo Neruda
*
Photo : une façade typique de la ville de Valparaiso
*
Foto: luces y ventanas, ropa y color abiertos.