Back to photostream

Villeneuve-sur-Lot (Lot-et-Garonne, Aquitaine, Fr) - La place la nuit

.

La nuit,

l’air chaud

a dix mille bras. J’ai dix mille vies.

 

Vissées au creux

du ventre.

 

J’ai dit : dix mille lèvres

aussi épaisses que la peur.

 

*

 

La noche,

el aire cálido

tiene diez mil brazos. Tengo diez mil vidas

 

Atornilladas al hueco

de mi vientre.

 

Dije: diez mil labios

más gruesos que el miedo.

 

Philippe Morgan (n. en 1960)

 

*

 

Photo: Villeneuve-sur-Lot (47). Reflets dans une fontaine d’or.

 

*

 

Foto nocturna en Villeneuve-sur-Lot (Francia, sur-oeste). Reflejos en una fuente de oro.

 

*

 

Chemin de Compostelle

Cette bastide se trouve sur un tracé du Chemin de Saint-Jacques, voie du Puy, celui qui, à Figeac, rebiquant légèrement au nord atteint Rocamadour et, Par Villeneuve-sur-Lot, se dirige, par Agen, vers la Romieu (Gers).

 

*

Camino de Santiago

Por esta bella localidad, perteneciente a la categoría de las "bastidas" o "villas nuevas", transcurre uno de los ramales históricos del Camino de Santiago, vía de Le puy. Este ramal arranca en Figeac, tomando ligeramente al norte para alcanzar Rocamadour, uno de los lkugares sagrados de este Camino. Luego, por Villeneuve-sur-Lot y Agen, alcanza La Romieu dirigiéndose al sur hacia el Pirineo.

10,857 views
152 faves
206 comments
Uploaded on June 13, 2011
Taken on April 1, 2011