Esperela (Leiro, Ourense, Galicia, Sp) – Puente de Esperela sobre el río Avia

.

El puente siempre se queda

Y el agua siempre se va.

En el amor, uno es puente y se queda,

El otro es río y se va.

 

*

 

Le pont demeure et attend

Mais l'eau coule et s'en va.

En amour, l'un est un pont et demeure,

L'autre est rivière et s'en va.

 

Manuel Benítez Carrasco (Esp. 1922-1999)

 

*

 

Foto: El romántico puente de Esperela en Leiro (Ourense.

 

Photo : Le romantique pont de Eperela (petite attente) sur la rivière Avia.

 

Done