Orival (Seine-Maritime, Normandie, Fr) – L’église St-Georges </i>
.
L’église avec son village a l’air d’un berger avec ses moutons.
*
La iglesia con las casas del pueblo tiene aires al pastor con su rebaño.
Jules Renard (Fr, 1864-1910)
*
Photo : L’église St.-Georges, à Orival, en Seine Maritime, occupe un site des hautes falaises qui bordent la Seine dont il domine toute la vallée. Cette église à la particularité d’être semi-troglodytique, comme d’ailleurs beaucoup des demeures occupant ce site. Le pittoresque clocher est indépendant du reste de l’église car construit sur un rocher au-dessus de l'édifice. Sa fondation remonte au XIIe siècle, mais la majeure partie des murs actuels témoigne d’un remaniement au XVIe siècle. En 1788, on décide d'agrandir l'église ce qu’on fait en creusant dans la falaise sur une surface de 250 m2.
.
Foto: Orival (Sena Marítimo, Normandía). La iglesia de Orival, en el departamento frances del Sena Marítimo y dedicada a San Jorge, ocupa un lugar especialmente encaramado en los altos acantilados que bordean el Sena, desde donde domina todo el valle. Esta iglesia tiene la particularidad de ser semitroglodítita, como muchas de las residencias que ocupan este sitio. El pintoresco campanario es independiente del resto de la iglesia pues está construido sobre una roca al lado el edificio. Su fundación se remonta al siglo XII, pero la mayoría de los muros actuales son testigos de una remodelación en el siglo XVI. En 1788 se decidió ampliar la iglesia, lo que se hizo excavando en el acantilado en una superficie de 250 m2.
Orival (Seine-Maritime, Normandie, Fr) – L’église St-Georges </i>
.
L’église avec son village a l’air d’un berger avec ses moutons.
*
La iglesia con las casas del pueblo tiene aires al pastor con su rebaño.
Jules Renard (Fr, 1864-1910)
*
Photo : L’église St.-Georges, à Orival, en Seine Maritime, occupe un site des hautes falaises qui bordent la Seine dont il domine toute la vallée. Cette église à la particularité d’être semi-troglodytique, comme d’ailleurs beaucoup des demeures occupant ce site. Le pittoresque clocher est indépendant du reste de l’église car construit sur un rocher au-dessus de l'édifice. Sa fondation remonte au XIIe siècle, mais la majeure partie des murs actuels témoigne d’un remaniement au XVIe siècle. En 1788, on décide d'agrandir l'église ce qu’on fait en creusant dans la falaise sur une surface de 250 m2.
.
Foto: Orival (Sena Marítimo, Normandía). La iglesia de Orival, en el departamento frances del Sena Marítimo y dedicada a San Jorge, ocupa un lugar especialmente encaramado en los altos acantilados que bordean el Sena, desde donde domina todo el valle. Esta iglesia tiene la particularidad de ser semitroglodítita, como muchas de las residencias que ocupan este sitio. El pintoresco campanario es independiente del resto de la iglesia pues está construido sobre una roca al lado el edificio. Su fundación se remonta al siglo XII, pero la mayoría de los muros actuales son testigos de una remodelación en el siglo XVI. En 1788 se decidió ampliar la iglesia, lo que se hizo excavando en el acantilado en una superficie de 250 m2.