Collado Lizarrieta (Etxalar, Navarra Sp) – Subiendo al puerto

.

Los bosques son un reino donde cada árbol es un castillo. Las ramas son el mejor refugio para los corazones aventureros, las almas de infancia y los corazones ágiles.

 

*

 

Les forêts sont un royaume dont chaque arbre est un château. Les branches constituent le meilleur des refuges pour les cœurs aventureux, les âmes d’enfance et les cœurs agiles..

 

*

 

Basoak erreinu bat dira, non zuhaitz bakoitza gaztelu bat den. Adarrak bihotz abenturazaleen, haurtzaroko arimen eta bihotz arinentzako aterperik onena dira.

 

Sylvain Tesson (1972, Fr)

 

*

 

Foto: Subiendo al puerto por la NA-4400 en dirección de Francia se llega al Collado de Lizarrieta, cumbre y frontera de este lugar. Hay que atravesar bosques de añejos árboles que encierran historias y leyendas, y hablan a los cielos encantados de la alta Navarra.

 

Photo : En montant vers le col, sur la NA-4400 en direction de la France, vous atteignez le « Collado de Lizarrieta », le sommet et la frontière de ce lieu. Il vous faudra traverser des forêts d'arbres centenaires dont les branches portent des histoires et des légendes et parlent aux cieux enchanteurs de la haute Navarre.

 

 

Done