San Fiz do Varón (Ourense, Galicia, Sp) – Lithodora prostrata (herba das sete sangrías)
.
Una dificultad deja de serlo, desde el momento en que te hace sonreír.
*
Une difficulté n'en est plus une, à partir du moment où vous en souriez.
Robert Baden-Powel (GB., 1857-1941)
*
Foto: Flores de lithodora prostrata, pequeña planta silvestre (o cultivada –aquí silvestre de Galicia, donde es bastante común) conocida también con otros nombres, como Rubilla (RAE, aunque no le encontré ocurrencias), carrasquilla azul, anguina, gremil y, la más curiosa de sus denominaciones hierba de las siete sangrías (en gallego : herba das sete sangrías). Pero ¿por qué "sangrías"? Encontramos respuesta a esta pregunta en el diario ourensano “La Región” del 8 de enero de este mismo año 2023. La planta tiene propiedades terapéuticas, en medicina popular, para el tratamiento de sistema circulatorio, por lo que debe tomarse la palabra sangría no en el sentido de la bebida, sino en el sentido de “punción para extraer sangre”. Lo que sí puede decirse es que su color es uno de los azules más sublimes de la Naturaleza
Photo : Photo : Fleurs de lithodora prostrata ou lithodora diffusa, une petite plante sauvage (ou cultivée – ici sauvage de Galice, où elle est assez commune) également connue sous d'autres noms, comme Rubilla (RAE, bien que je n'aie pas trouvé d'occurrences de il), carrasquilla bleue, anguina, gremil et, le plus curieux de ses noms, herbe des sept sangrías (en galicien : herba das sete sangrías). Mais pourquoi « sangrías » ? Nous avons trouvé la réponse à cette question dans le journal d'Ourense « La Región » du 8 janvier de cette même année 2023. La plante a des propriétés thérapeutiques, en médecine populaire, pour le traitement du système circulatoire, c'est pourquoi il faut prendre le mot sangria. non pas dans le sens de la boisson, mais dans le sens de « saignée ».
Ce que l'on peut dire, c'est que sa couleur est l'un des bleus les plus sublimes de la Nature.
San Fiz do Varón (Ourense, Galicia, Sp) – Lithodora prostrata (herba das sete sangrías)
.
Una dificultad deja de serlo, desde el momento en que te hace sonreír.
*
Une difficulté n'en est plus une, à partir du moment où vous en souriez.
Robert Baden-Powel (GB., 1857-1941)
*
Foto: Flores de lithodora prostrata, pequeña planta silvestre (o cultivada –aquí silvestre de Galicia, donde es bastante común) conocida también con otros nombres, como Rubilla (RAE, aunque no le encontré ocurrencias), carrasquilla azul, anguina, gremil y, la más curiosa de sus denominaciones hierba de las siete sangrías (en gallego : herba das sete sangrías). Pero ¿por qué "sangrías"? Encontramos respuesta a esta pregunta en el diario ourensano “La Región” del 8 de enero de este mismo año 2023. La planta tiene propiedades terapéuticas, en medicina popular, para el tratamiento de sistema circulatorio, por lo que debe tomarse la palabra sangría no en el sentido de la bebida, sino en el sentido de “punción para extraer sangre”. Lo que sí puede decirse es que su color es uno de los azules más sublimes de la Naturaleza
Photo : Photo : Fleurs de lithodora prostrata ou lithodora diffusa, une petite plante sauvage (ou cultivée – ici sauvage de Galice, où elle est assez commune) également connue sous d'autres noms, comme Rubilla (RAE, bien que je n'aie pas trouvé d'occurrences de il), carrasquilla bleue, anguina, gremil et, le plus curieux de ses noms, herbe des sept sangrías (en galicien : herba das sete sangrías). Mais pourquoi « sangrías » ? Nous avons trouvé la réponse à cette question dans le journal d'Ourense « La Región » du 8 janvier de cette même année 2023. La plante a des propriétés thérapeutiques, en médecine populaire, pour le traitement du système circulatoire, c'est pourquoi il faut prendre le mot sangria. non pas dans le sens de la boisson, mais dans le sens de « saignée ».
Ce que l'on peut dire, c'est que sa couleur est l'un des bleus les plus sublimes de la Nature.