Caneján (La Vall d’Aran, Lleida, Catalunya, Sp) – Los tejados

.

Il me semble voir beaucoup d'hommes sur un toit, les uns glissent, et les autres tombent ; la vie n'est pas autre chose..

 

Marie-Jean Hérault De Séchelles* (Fr. 1759-1794 – sous la guillotine)

 

*

 

Paréceme ver hombres en un tejado, unos resbalan y otros caen; la vida no es otra cosa.

 

Marie-Jean Hérault De Séchelles** (Fr. 1759-1794 – en la guillotina)

 

*

 

Foto: Canejan… municipio frontero de la Vall d’Aran (en el vallecito del Torán), pueblo de montaña a 906 m de altitud, es un verdadero balcón del valle de Arán, que merece la visita aunque solo sea por esta preciosa vista que brinda de norte a sur …

 

Photo : Canejan, Lleida (Catalogne, Espagne)… commune frontalière avec la France, du val d'Aran (dans la vallée du Toran), village de montagne à 906 m d'altitude, est un véritable balcon de la vallée d'Aran, avec une vue du nord au sud qui vaut le détour, ne serait-ce que pour cette vue extraordinaire...

 

 

*Marie-Jean Hérault De Séchelles est un des rédacteurs de la déclaration universelle des Droits de l’Homme en 1793. **Marie-Jean Hérault De Séchelles es uno de los redactores de la declaraión universal de los Derechos Humanos en 1793.

 

 

Done