Pau (Pyrénées Atlantique, Aquitaine, Fr) – Jeune couple

.

Pau (Pyrénées Atlantique, Aquitaine, Fr) – Couple

.

Un oisif a inventé un jour

qu'il existait l'amour sur terre.

Par paresse ou par fatigue

tout le monde l'a cru et c’est ainsi qu’ils vivent :

ils attendent des rendez-vous,

ils craignent les adieux

et ils chantent des chansons d'amour.

 

Anna Akhmatova, (Rus. 1899-1966)

 

 

*

 

Un ocioso ha inventado un día

que el amor sobre la tierra existía.

Por desidia o por cansancio

todos le creyeron y así es como viven:

aguardan los encuentros,

temen las despedidas

y entonan canciones de amor.

 

Ana Ajmátova (Rus. 1899-1966)

 

*

 

Foto: Joven pareja en tarde de verano.

 

 

Photo : Soir d’été.

 

Done