S. Joao da Pesqueira (Beiras - Portugal) - Vignoble

.

Oiseaux à racines

 

Mes paroles sont des oiseaux

à racines

 

toujours plus profondes

toujours plus hautes

cordon ombilical.

 

Le bleu du jour s’épuise

les mots sont allés dormir

 

Hilde Domin (Allemagne, 1909 - 2010)

 

*

 

Pájaros con raíces

 

Mis palabras son pájaros

con raíces.

 

Cada vez más hondas

cada vez más altas

cordones umbilicales.

 

El azul del día se agota

y se han ido a dormir.

las palabras

 

Hilde Domin (Alemania, 1909 - 2010)

 

*

 

Photo : Viñedos en terrazas. Paysage de la vallée du Douro (S. Joao da Pesqueira - Beiras - Portugal)

 

 

Foto: Vignobles en terrasses. Paisaje del valle del Duero (S. Joao da Pesqueira, Beiras, Portugal)

 

Done