Biar (Alt Vinalopó, Alacant, Comunitat Valenciana, Sp) – Castillo almohade s. XII

.

Los poetas levantan castillos en el aire, los locos los habitan, y alguien, en la vida real, cobra el alquiler.

 

*

 

Les poètes bâtissent des châteaux en Espagne, les fous les habitent, et quelqu’un, dans la vie réelle, encaisse les loyers.

 

Jordi Sierra i Fabra (Esp., 1947)

 

*

 

Foto: El Castillo de Biar, en la comarca del Alto Vinalopó (Alicante); es una fortaleza almohade del siglo XII, construida en piedra y tapial catalogado como Bien de Interés Cultural y declarado Monumento histórico-artístico perteneciente al Tesoro Artístico Nacional, fotografiado aquí cuando se viajaba sin límite y sin bozal.

 

*

 

Photo : Le château de Biar dans la province d’Alicante, en Espagne, Communauté de Valence, est une forteresse médiévale almohade du XIIe siècle, construite en pierre et pisé, monument national, photographié dans le temps où l’on pouvait voyager librement et sans masque.

 

Done