Back to gallery

Campan (Hautes-Pyrénées, Occitanie, Fr) – Les paysages du reconfinement sous règle du 1 x 1 (1 heure x 1 Km)

.

Tous les Suisses vous le diront, un kilomètre à pied c'est beaucoup plus long qu'un kilomètre en voiture.

 

Bernanrd Guyso (Fr., 1935)

 

 

*

 

Todos los suizos os lo dirán, un kilómetro a pie es mucho más largo que un kilómetro en coche.

 

Bernanrd Guyso (Humorista, Fr., 1935)

 

 

*

 

Photo : La règle du « un kilomètre une heure » en vigueur dans notre pays depuis une semaine n’est guère favorable à la découverte de grands nouveaux paysages. Aussi nous faut-il redécouvrir ceux, grands et moins grands, de notre immédiate proximité. Ici, un paysage familier sous la pluie…

 

 

Foto: La regla del 1 x 1 (una hora por un kilómetro alrededor del domicilio) ha sido instaurada como colofón de un nuevo confinamiento en nuestro país (Francia) desde hace una semana. Esta regla es poco favorable al descubrimiento de grandes nuevos paisajes, por lo cual hay que conformarse con descubrir o redescubrir aquéllos, grandes y menos grandes, situados en la inmediata proximidad del domicilio. Aquí, un paisaje familiar bajo la lluvia…

17,461 views
828 faves
96 comments
Uploaded on November 7, 2020
Taken on November 5, 2020