Anllo (O Carballiño, Ourense, Galice, Sp) – A carballeira do vello

.

Carballeira ben prantada

sempe será carballeira,

unha moza ben casada

sempre parece solteira.

 

Cantiga galega

 

 

*

 

Un robledal bien cuidado

siempre será robledal.

Una chica bien casada,

Siempre parece soltera.

 

Aire tradicional gallego

 

*

 

Une chênaie bien soignée

une chênaie toujours sera,

une fille bien mariée,

d’une célibataire aura l’air.

 

Chanson populaire galicienne

 

 

*

Foto: El robledal del viejo, en Galicia, el bosque gallego tradicional.

 

Photo: La chênaie du vieux, dans la Galice intérieure, la forêt traditionnelle dans cette région.

 

Done