Fontvieille (Bouches-du-Rhône, Provence, Fr) – Le moulin St.-Pierre ou moulin d’Alphonse Daudet
.
Par devant maître Honorat Grapazi, notaire à la résidence de Pampérigouste,
« A comparu
« Le sieur Gaspard Mitifio, époux de Vivette Cornille, ménager au lieudit des Cigalières et y demeurant :
« Lequel par ces présentes a vendu et transporté sous les garanties de droit et de fait, et en franchise de toutes dettes, privilèges et hypothèques,
« Au sieur Alphonse Daudet, poète, demeurant à Paris, à ce présent et ce acceptant,
« Un moulin à vent et à farine, sis dans la vallée du Rhône, au plein cœur de Provence, sur une côte boisée de pins et de chênes verts…
Alphonse Daudet, Les Lettres de mon moulin (Avant-propos)
*
Ante mi, Honorat Grapazi, notario domiciliado en Pampérigouste,
« Comparecen:
« El Sr Gaspard Mitifio, casado con Vivette Cornille, doùmiciliados en la aldea de Cigalières:
« Quien vendió por los presentes y según las garantías de hecho y derecho, libre de deudas, privilegios e hipotecas,
« Al Sr. Alfonso Daudet, poeta, domicilado en Paris, quien así lo acepta,
« Un molino de viento y de harina, situado en el valle del Ródano, en pleno corazón de Provenza en una colina poblada de pinos y encinas…
Alfonso Daudet, Cartas desde mi molino (Prólogo)
*
Photo prise en 2014, au cours d'un petit séjour en Provence : Le moulin dit d’Alphonse Daudet à Fontvieille, en Provence… Bien entendu, l’avant-propos ci-dessus est faux. Pure licence littéraire. Alphonse Daudet n’a jamais acheté, n’a jamais possédé et n’a jamais vécu au moulin à vent qui porte son nom. Tout au plus se promenait-il dans les alentours « pour, disait-il, trouver l’inspiration ». D’ailleurs de son temps, le moulin était en activité et ce jusqu’à après la première guerre mondiale. Construit en 1814, il est actuellement musée et monument historique.
Foto: Tomada en 2014 durante una corta estancia en Provenza. Vista del molino de viento de San Pedro o molino de Alfonso Daudet. No obstante, este nombre es usurpado y el prólogo anterior es imaginario. Alfonso Daudet nunca compró el molino que lleva su nombre, ni lo poseyó, ni vivió en él. Todo es licencia literaria. Como más se paseaba a veces por el paraje del molino, “con objeto, afirmaba, de hallar la inspiración". De hecho, el molino, por aquel entonces, funcionaba, y ello hasta pasada la primera guerra mundial. El molino data de 1814, es monumento nacional y alberga hoy un museo de “Alphonse Daudet”.
Fontvieille (Bouches-du-Rhône, Provence, Fr) – Le moulin St.-Pierre ou moulin d’Alphonse Daudet
.
Par devant maître Honorat Grapazi, notaire à la résidence de Pampérigouste,
« A comparu
« Le sieur Gaspard Mitifio, époux de Vivette Cornille, ménager au lieudit des Cigalières et y demeurant :
« Lequel par ces présentes a vendu et transporté sous les garanties de droit et de fait, et en franchise de toutes dettes, privilèges et hypothèques,
« Au sieur Alphonse Daudet, poète, demeurant à Paris, à ce présent et ce acceptant,
« Un moulin à vent et à farine, sis dans la vallée du Rhône, au plein cœur de Provence, sur une côte boisée de pins et de chênes verts…
Alphonse Daudet, Les Lettres de mon moulin (Avant-propos)
*
Ante mi, Honorat Grapazi, notario domiciliado en Pampérigouste,
« Comparecen:
« El Sr Gaspard Mitifio, casado con Vivette Cornille, doùmiciliados en la aldea de Cigalières:
« Quien vendió por los presentes y según las garantías de hecho y derecho, libre de deudas, privilegios e hipotecas,
« Al Sr. Alfonso Daudet, poeta, domicilado en Paris, quien así lo acepta,
« Un molino de viento y de harina, situado en el valle del Ródano, en pleno corazón de Provenza en una colina poblada de pinos y encinas…
Alfonso Daudet, Cartas desde mi molino (Prólogo)
*
Photo prise en 2014, au cours d'un petit séjour en Provence : Le moulin dit d’Alphonse Daudet à Fontvieille, en Provence… Bien entendu, l’avant-propos ci-dessus est faux. Pure licence littéraire. Alphonse Daudet n’a jamais acheté, n’a jamais possédé et n’a jamais vécu au moulin à vent qui porte son nom. Tout au plus se promenait-il dans les alentours « pour, disait-il, trouver l’inspiration ». D’ailleurs de son temps, le moulin était en activité et ce jusqu’à après la première guerre mondiale. Construit en 1814, il est actuellement musée et monument historique.
Foto: Tomada en 2014 durante una corta estancia en Provenza. Vista del molino de viento de San Pedro o molino de Alfonso Daudet. No obstante, este nombre es usurpado y el prólogo anterior es imaginario. Alfonso Daudet nunca compró el molino que lleva su nombre, ni lo poseyó, ni vivió en él. Todo es licencia literaria. Como más se paseaba a veces por el paraje del molino, “con objeto, afirmaba, de hallar la inspiración". De hecho, el molino, por aquel entonces, funcionaba, y ello hasta pasada la primera guerra mundial. El molino data de 1814, es monumento nacional y alberga hoy un museo de “Alphonse Daudet”.