Paris (Fr) – Le moulin à vent de Longchamp (Paris 16ème )

.

– Écoute ce silence, dit Marguerite, tandis que le sable bruissait légèrement sous ses pieds nus, écoute, et jouis de ce que tu n’as jamais eu de ta vie, le calme.

 

Mikhaïl Boulgakov (Rus. 1891-1940) – Le maître et Marguerite

 

*

 

-Escucha este silencio, dice Margarita, mientras la arena crujía bajo sus pies descalzos, escucha y goza de lo que nunca has tenido en tu vida, el sosiego.

 

Mijail Bulgakov (Rus. 1891-1940) – El maestro y Margarita

 

 

*

 

Foto: El molino de viento de Longchamp, en París XVI, Bosque de Bolonia, uno de los pocos que quedan de los casi 200 que tenía la capital francesa y de los que solo quedan poquitos de pié aunque sí muchos recuerdos. Este molino alberga hoy la bomba que permite abastecer en agua a las cercanas cascadas de Bagatelle.

 

Photo : Le moulin à vent de Longchamp, à l’extrémité ouest du Bois de Boulogne. Parmi les quasi 200 moulins à vent qui existaient jadis à Paris, il en reste peu, mais énormément de souvenirs. Le moulin à vent de Longchamp héberge aujourd’hui la pompe qui permet d’alimenter en eau la cascade de Bagatelle toute proche.

 

Done