Mota del Cuervo (Cuenca, Sp) – Les moulins à vent,

.

Tout autour du village, les collines étaient couvertes de moulins à vent. De droite et de gauche on ne voyait que des ailes qui viraient au mistral par-dessus les pins. Ces moulins-là, voyez-vous, faisaient la joie et la richesse de notre pays.

 

 

Alphonse Daudet (Les Lettres de mon moulin, le secret de Maître Cornille.)

 

 

*

 

Antes, las colinas de alrededor de mi pueblo estaban llenas de molinos de viento, cuyas aspas giraban a todas horas moliendo el trigo que llevaban a ellos todos los habitantes de la región. Aquellos molinos, como ve usted, eran la alegría y la riqueza de nuestro país.

 

Alfonso Daudet (Cartas desde mi molino, El secreto de Maese Cornille)

 

*

 

Photo : Les moulins à vent de Mota del Cuervo (La Manche) où d’aucuns situent la scène des « moulins à vent » du Quichotte. Une note légère pour le timide déconfinement de ce jour/i>

 

 

Foto: Los molinos de viento de Mota del Cuervo (Cuenca) en donde algunos sitúan la escena de los molinos de viento de Don Quijote y Sancho. Una nota ligera para festejar el fin del confinamiento - para algunos)

Done