Paracense (Teruel, Comarca del Jiloca, Aragón, Sp) – Castillo medieval

.

Les os de la terre percent le sol nu de cette colline. Pierres antiques qui me regardent, je vois leur rictus.

 

*

 

Los huesos de la tierra agujerean el suelo desnudo de esta colina. Piedras atiguas que me miran, veo sus muecas.

 

Arthur Koestler (1905-1983)

 

 

*

Photo: Le château médiéval (IIIème-XIVème s.) de Paracense, en Aragon, à l’ancienne frontière du royaume avec celui de la Castille. Ses vieilles pierres se confondent avec son environnement rougeatre.

 

Foto: Situado en la antigua frontera entre Castilla y Aragón, fue también prisión y destacamento militar en el siglo XIX, sus viejas piedras mimetizan el rudo entorno de rodeno que lo circunda.

 

Done