Pluézec (Côtes d’Armor, Bretagne, Fr) – Moulin de Craca

.

¡Caminar, viajar es el anhelo del molinero, caminar!

Mal molinero debe ser aquel

Que jamás pensó en viajar, caminar, viajar.

Dejadme descubrir el mundo.

 

Wilhelm Müller (Alemania – 1794-1827 – La bella molinera, poemas utilizados por Franz Schubert en su ciclo de lieder epónimo)

 

*

 

Voyager ! Voyager est la joie le bonheur du meunier

Il doit être piètre meunier

Celui qui jamais n’a pensé à voyager.

Laissez moi découvrir le monde.

 

 

Wilhelm Müller (Allemagne, – 1794-1827 – La Belle meunière, recueil de poèmes ayant servi à Franz Schubert Dans son cycle de lieder éponyme)

 

*

 

Foto: Pluézec(Bretaña, Francia) – El molino de viento de Craca dominando la bahía. Leído en el País semanal: “Apadrina un molino, la campaña mallorquina para salvarlos del abandono.”

 

 

*

 

Photo : Dominant la baie de Paimpol, l’ancien moulin de Craca. Et lu dans le País Semanal : « Dans l’île de Majorque on peut désormais parrainer un moulin, en vue de le sauver de l’abandon » !

*

Et si vous voulez réécouter, ceci est une version reconnue...

www.youtube.com/watch?v=XLkd1NIw78A

Por si deseáis escuchar el ciclo de nuevo, esta es una versión reconocida.

 

Done