Mathaux (Aube, Champagne, Fr) – Eglise à colombage

.

El sol resbala suavemente sobre los objetos, los ilumina o los transparenta, aumentando la intensidad y la brillantez de sus tintas, y parece que los dibuja con un perfil de oro para que destaquen entre sí con más limpieza.

 

*

 

Le soleil glisse doucement sur tous les objets, les illuminant et les rendant plus transparent, augmentant ainsi l'intensité et la brillance de leurs tons, et il semble les dessiner avec d’un trait doré pour qu'ils ressortent plus clarement.

 

Guastavo Adolfo Bécquer (Sp, 1836-1870)

 

*

 

Photo: Eglise à pans de bois. Dans un triangle composé par trois coins des départements de l’Aube, la Marne et la Haute-Marne, en Champagne-Ardenne, il existe un ensemble d’une quinzaine d’églises originalesn construites entre les XVIème et le XVIIIème siècles, en pans de bois. Ce sont des édifices très simples et particulièrement attachants rassemblés dans un itinéraire appelé la « route des églises à pans de bois ». Du XVIIIème s, l’église de Mathaux, village de 200 hab., est un exemple remarquable.

 

Foto: Mathaux (departamente Aube) en Champagne-Ardenne, NE de Francia. Esta iglesia forma parte de un conjunto de unos 15 templos católicos construidos en entramados de madera entre los siglos XVI & XVIII. Están circunscritos en un perímetro reducido y unidos por la llamada “Ruta de las iglesias de entramados de madera”. Situada en una aldea de 200 habitantes, la iglesia presentada es uno de estos ejemplares.

 

Done