Platzl (Leutasch, Tirol, AUS) – Qu’elle était verte…

.

Le pays dégageait une puissance sereine. L’impression de se trouver partout au cœur d’un écrin bienveillant à l’horizon protégé par des remparts de collines aux formes douces...

 

 

*

 

Del lugar se desprendía una poderosa serenidad. La impresión de estar en un joyero resplandeciente y acogedor protegido por murallas de colinas de formas suaves...

 

Gilles Legardinier (Fr, 1965)

 

*

 

Photo : Un lieu mystérieux et sans nom ? Platzl est un hameau de la commune de Leutasch, dans le Tirol du nord autrichien. Ces plaines offrent des magnifiques pâturages au printemps et de superbes pistes de sky de fond en hiver. Et, en toute saison, des paysages splendides.

 

Foto: Un lugar misterioso y sin nombre ? Platzl es una pequeña aldea del término municipal de Leutasch, en el Tirol del norte austríaco. Estas llanuras brindan en primavera magníficos pastos y, en invierno, preciosas pistas de esquí de fondo. Y en todas las estaciones espléndidos dulces paisajes.

 

Done