Bressanone (Brixen) - Südtirol (Trentino-Alto Adige, It.).

.

Brixen, quatre lieues [depuis Sterzing/Vipiteno]. Très belle petite ville au travers de laquelle passe cette rivière [rivière d’Eisch], sous un pont de bois. Nous y vîmes deux très belles églises, et fûmes logés à l’Aigle, beau logis. La plaine ici n’est guère large…

 

Michel de Montaigne (Fr., 1533-1592), Journal de voyage, 1580-1581 (édition de Fausta Garavini - 1983). La traversée du comté du Tirol.

 

*

 

Brixen, cuatro leguas [desde Sterzing/Vipiteno]. Hermosa villa, en la que, en medio, fluye dicho río [se trata del río Eisach, afluente del Adigio], bajo un puente de madera. Tiene dos bellísimas iglesias, y nos albergamos en l’Aigle [El Águila], buen hospedaje. Aquí, la llanura no es muy ancha…

 

Michel de Montaigne (Fr., 1533-1592), Diario de viaje, 1580-1581 (edición de Fausta Garavini - 1983). La travesía del condado del Tirol.

 

*

 

Photo : La route de Montaigne (étape 2 de la traversé du comté du Tirol du Sud, aujourd’hui en Italie, ou Südtirol, haute vallée de l’Adige), Bressanone-Brixen, il Duomo, la cathédrale baroque, d’origine romane, et ses deux clochers monumentaux…

 

 

Foto: La ruta de Montaigne (Etapa 2 de la travesía de los Alpes por el Tirol del Sur [Südtirol], hoy en Italia, valle del alto Adigio), Bressanone-Brixen, il Duomo, la catedral borroca, de origen romano, con sus dos torres monumentales…

 

Done