Pencran (Finistère, Fr) – Vitrail - Le cycle des 12 jours

.

À l'origine, l'Épiphanie fait partie du cycle de Noël et tire son fond et son sens des célébrations païennes de la Lumière. En effet, Noël, avant d'être un jour, est d'abord un cycle qui atteint son apogée au jour marquant le solstice d'hiver, le 22 décembre. Cette nuit du solstice est la plus longue de l'année. La célébration se prolonge après le 25 décembre durant un nombre de jours hautement symbolique : 12 jours et 12 nuits. Le nombre 12 représentant entre autres la Totalité (12 mois, 12 heures, 12 dieux olympiens, 12 tribus d'Israël, 12 apôtres, etc.). Le cycle prend fin le 6 janvier, le jour de l'Epiphanie.

 

*

 

En un principio, la Epifanía forma parte del ciclo de Navidad y encuentra su fundamento en las celebraciones paganas de la Luz. Navidad es, en efecto, más que un día, un ciclo que alcanza su apogeo el día que marca el solsticio de invierno (22.12), noche más larga del año. La celebración se alarga más allá del 25 de diciembre un número de días simbólico : 12 días y 12 noches. La cifra 12 representa la Totalidad, entre otras cosas (12 meses, 12 horas, 12 dioses del Olimpo, 12 tribus de Israel, 12 apóstoles, etc.). El ciclo se termina con la adoración de los magos, la Epifanía, la Noche de Reyes...

 

cf. Wikipedia

 

*

 

Photo : Vitrail de l’église paroissiale de Pencran (Finitère) représentant le cycle biblique de Noël (Naissance du Christ) à l’Epiphanie (l’arrivée de Rois Mages). On reconnaît, de gauche à droite, Marie, Joseph et l’enfant Jésus, avec les bergers venus adorer l’enfant et les trois rois mages. Pencran (en breton Penn-ar-C'hrann) est un petit village du Finistère (canton de Landerneau)

 

 

Foto: Pencran (Finisterre, Francia). Vidriera de la iglesia parroquial que representa el ciclo de 12 días que va del Nacimiento a la Epifania. So observa, de izquierda a derecha, a los personajes bíblicos de José, María y el Niño Jesús, los pastores y los tres reyes magos. Pencran es un pequeño pueblo del Finis Terrae francés (Bretaña).

 

 

Done