Ciudad luz.
.
Una vez más
la sombra del árbol
es la caricia del viaje. Esta vez
será tu último, pero
quedará tu memoria.
Esta vez
fue la última, cayó la noche
como se cierra una ventana.
Ya está ahí
el silencio.
*
Une fois de plus
l'ombre de l'arbre
frôle le voyage. Bientôt
seule restera la mémoire.
Ce jour
fut la dernière fois
la nuit tombe
comme se ferme une fenêtre.
Et ce sera
le silence.
*
Photo : Paris Notre-Dame. Un hommage à la ville-lumière.
*
Foto: Paris nocturno. Perspectivas de comienzo de primavera. París de noche.
Ciudad luz.
.
Una vez más
la sombra del árbol
es la caricia del viaje. Esta vez
será tu último, pero
quedará tu memoria.
Esta vez
fue la última, cayó la noche
como se cierra una ventana.
Ya está ahí
el silencio.
*
Une fois de plus
l'ombre de l'arbre
frôle le voyage. Bientôt
seule restera la mémoire.
Ce jour
fut la dernière fois
la nuit tombe
comme se ferme une fenêtre.
Et ce sera
le silence.
*
Photo : Paris Notre-Dame. Un hommage à la ville-lumière.
*
Foto: Paris nocturno. Perspectivas de comienzo de primavera. París de noche.