Isla Pancha (Ribadeo, Lugo, Sp), donde “extraviar la llave”…

.

Este lugar, el último refugio, es un pequeño anexo del alma al que, cuando el mundo naufraga en su absurda comedia, uno siempre puede correr a encerrarse y extraviar la llave.

 

Carlos Ruiz Zafón (El laberintote los espíritus)

 

 

*

Ce lieu, le dernier refuge, est une petite annexe de l’âme à laquelle, lorsque le monde naufrage dans sa comédie absurde, on peut toujours se rendre, pour s’y enfermer et en égarer la clef.

 

Carlos Ruiz Zafón (Le labyrinthe des esprits)

 

*

 

Photo: L’île Pancha en Galice (Ribadéo, Lugo), une petite île, caprice de la nature, curiosité de la géologie, coquetterie de la mer de même pas un hectare, avec deux phares, aujourd’hui vouée au tourisme, car on y peut loger, au printemps, l’île se remplit de fleurs de la variété invasive « carpobrotus edulis ».

 

*

 

Foto: La Isla (“Illa”, en gallego) Pancha, en Ribadeo es una isla mínima de menos de una hectárea, que en primavera se llena de flores. Capricho de la naturaleza, curiosidad de la geología, coquetería del mar, su faro de 1857 fue el primer faro con hotel de la costa española. En primavera su suelo se cubre de flores de uña de gato « carpobrotus edulis ».

 

Done