Sault - Belvedère de la Nesque (84)

.

Du ciel à la mer, ce n’était qu’une infinie variété de bleus. Pour le touriste, celui qui vient du Nord, de l’Est ou de l’Ouest, le bleu est toujours bleu. Ce n’est qu’après, pourvu qu’on prenne la peine de regarder le ciel, la mer, de caresser des yeux le paysage, que l’on découvre les bleus gris, les bleus noir, et les bleus outre-mer, les bleus poivre, les bleus lavande. Ou les bleus aubergine des soirs d’orage. Les bleus vert de houle. Les bleus cuivre de coucher de soleil, la veille de mistral. Ou ce bleu si pâle qu’il en devient blanc.

 

*

 

Provenza... Del cielo al mar, todo es una infinita variedad de azules. Para el viajante que viene del norte, del este o del oeste, el azul sigue siendo azul. Solo después, por poco que mire hacia el cielo, hacia el mar, por poco que acaricie el paisaje con los ojos, aparecen los matices de todo el azul gris, del azul negro, del ultramarino, el azul pimienta, o el azul del espliego. O el azul berenjena de las noches de tormenta. El azul verde del oleaje. Los azules cobrizos del ocaso cuando avisan de que llegan los vientos. O ese azul tan pálido que es casi blanco.

 

Jean-Claude Izzo (Fr., 1945)

 

*

 

Photo : Champs de lavande en hiver à Sault (84), dans la vallée de la Nesque.

 

*

 

Foto: Campos de lavanda en invierno, en Sault (Provenza, Fr.) en el valle del río Nesque.

 

Done