Niebla (Corral, Los Lagos, Chile) - Botes

Où voudrais-tu aller pour parler un moment ?

 

 

*

 

 

Ces envies de vivre qui me prennent

Et cette panique, cette supplication

Cette peur de mourir

Alors que je n’ai pas encore vécu

Et que dans ces moments

J’ai ma vie sur ma langue

 

 

*

 

 

 

Estas ganas de vivir que me invaden

Y este pánico, esta súplica,

Este miedo a morir

Cuando nada aún he vivido

Y que en estos momentos

Tengo mi vida toda en la lengua.

 

 

Georges Perros (1923-1978)

 

*

 

Foto: Corral (Bahía de Valdivia, Los Lagos, Chile), un día de sol.

 

*

 

Photo: Corral (Baie de Valdivia, Sud du Chili). Chauds, le soleil et les couleurs.

 

 

 

Done