Jaca (Huesca, Aragón, Sp) – Catedral, capitel exterior

.

Que cada hombre construya su propia catedral. ¿Para qué vivir de obras de arte ajenas y antiguas?.

 

*

 

Que chaque homme construise sa propre cathédrale. A quoi bon vivre des œuvres d’art des autres, qui plus est, anciennes ?

 

Jorge Luis Borges

 

*

 

Foto: Catedral de Huesca. Exterior – Lonja del siglo XVI que utiliza 6 columnas con capitales románicos procedentes del claustro (destruido). Aquí, capitel historiado que, según los estudiosos, representa al papa Sixto II (se puede leer el nombre en una de las volutas). La escena completa relata como el papa Sixto da orden a su diácono (San) Lorenzo que reparta los bienes de la iglesia entre los pobres… Genial, ¿no? No sé si lo intentó, en todo caso los resultados no son exaltantes.

 

 

Photo : La cathédrale de Huesca (Aragon, Espagne). Parvis du XVI siècle construit avec six colonnes et chapiteaux romans provenant du cloître (détruit). On voit ici le chapiteau historié dit de Saint Sixte (son nom est ici visible et lisible sur une volute – gauche en haut). La scène complète montre Saint Sixte ordonnant à son diacre (Saint) Laurent de partager les biens de l’église aux pauvres… Génial, non ? L’histoire ne dit pas s’il a essayé, mais nous voyons bien qu’il n’y a pas trop réussi… !

 

Done