San Felix de Varón (Ourense, Galice, Sp) - Viña Ludeiro

.

L'on dit qu'il ne crut pas à la divinité,

C'est lui faire une injure insigne,

Plutus, Vénus et le dieu de la vigne

Lui tinrent lieu de Trinité.

 

Epitaphe du régent Philippe d’Orléans (1674-1723)

 

*

 

Dícese que no creyó en la Divinidad,

Y eso es contra él de injurias piña,

Plutón, Venus et el sagrado dios de la viña

Fueron su más insigne Trinidad.

 

Epitafio del regente y poeta francés Philippe d’Orléans (1674-1723)

 

*

Photo : Galice, Espagne, vigne apprêtée à Ludeiro, San Félix de Varon (Province Ourense).

 

 

Foto: San Félix de Varón, Viña Ludeiro, podada y atada.

 

 

Done