Desesperación del pintor (saxifraga umbria)
.
En las exiguas dimensiones de unos pocos milímetros la Naturaleza despliega una inconmensurable belleza.
La Saxifraga umbria es poesía diminuta. Una obra de arte que ilumina el alma. Tan pequeña en su envergadura (15 mm.) que casi pasa desapercibida.
Es que las cosas hermosas no necesitan ser espectaculares, les basta con su belleza. Miramos hacia lo grande en busca de asombro y pasamos al lado de maravillas ocultas en su humildad.
En tiempos remotos se llamaba a la saxifraga umbria “la desesperación del pintor”.Tan pequeña y tan desesperantemente bella.
León Santillán
*
Le parterre central était cerclé de gazon japonais et de «désespoir du peintre». Je me penchais, fascinée de les trouver chaque fois plus féeriques, la finesse des petites taches rouges sur le blanc des pétales m'attirait sans que jamais j'aie pu savoir pourquoi leur irréalité me troublait autant.
Jeannine Burny
*
Photo : Saxifraga umbria ou heuchera sanguinea : Ces espèces (une quarantaine dans le genre) sont aussi appelées « désespoir du peintre » en raison de leur floraison en une abondance de fleurettes minuscules très difficiles de reproduire par les artistes peintres, car nécessitant pour cela une précision et une patience infinies.
Desesperación del pintor (saxifraga umbria)
.
En las exiguas dimensiones de unos pocos milímetros la Naturaleza despliega una inconmensurable belleza.
La Saxifraga umbria es poesía diminuta. Una obra de arte que ilumina el alma. Tan pequeña en su envergadura (15 mm.) que casi pasa desapercibida.
Es que las cosas hermosas no necesitan ser espectaculares, les basta con su belleza. Miramos hacia lo grande en busca de asombro y pasamos al lado de maravillas ocultas en su humildad.
En tiempos remotos se llamaba a la saxifraga umbria “la desesperación del pintor”.Tan pequeña y tan desesperantemente bella.
León Santillán
*
Le parterre central était cerclé de gazon japonais et de «désespoir du peintre». Je me penchais, fascinée de les trouver chaque fois plus féeriques, la finesse des petites taches rouges sur le blanc des pétales m'attirait sans que jamais j'aie pu savoir pourquoi leur irréalité me troublait autant.
Jeannine Burny
*
Photo : Saxifraga umbria ou heuchera sanguinea : Ces espèces (une quarantaine dans le genre) sont aussi appelées « désespoir du peintre » en raison de leur floraison en une abondance de fleurettes minuscules très difficiles de reproduire par les artistes peintres, car nécessitant pour cela une précision et une patience infinies.