Monpazier (Dordogne, Nouvelle Aquitaine, Fr)
« Inscrite au répertoire Grand site national », la bastide de Monpazier fait également partie de l’association des « Plus beaux villages de France ». Notons que son nom apparaît au XIIIème siècle sous la forme latine de « Castrum Montis Pazerii », ce qui signifie « mont de la paix ». Traduit en occitan, il se compose de Mont (issu du latin mons, montis) et de Pazier, un dérivé de patz (qui provient, comme le français paix, du latin pax).
*
Este maravilloso pueblo perigurdino es una antigua bastida (ver www.flickr.com/photos/18186142@N05/2552416624/ sobre el movimiento medieval de ocupación de tierras). Está clasificado como une de “los pueblos más bellos de Francia” y forma parte del repertorio de los “grandes sitios nacionales franceses”. Derivado del latín “Castro montis pazerii”, su nombre quiere decir “monte de la paz”.
Monpazier (Dordogne, Nouvelle Aquitaine, Fr)
« Inscrite au répertoire Grand site national », la bastide de Monpazier fait également partie de l’association des « Plus beaux villages de France ». Notons que son nom apparaît au XIIIème siècle sous la forme latine de « Castrum Montis Pazerii », ce qui signifie « mont de la paix ». Traduit en occitan, il se compose de Mont (issu du latin mons, montis) et de Pazier, un dérivé de patz (qui provient, comme le français paix, du latin pax).
*
Este maravilloso pueblo perigurdino es una antigua bastida (ver www.flickr.com/photos/18186142@N05/2552416624/ sobre el movimiento medieval de ocupación de tierras). Está clasificado como une de “los pueblos más bellos de Francia” y forma parte del repertorio de los “grandes sitios nacionales franceses”. Derivado del latín “Castro montis pazerii”, su nombre quiere decir “monte de la paz”.