Pedraza (Segovia, Castilla y León, Sp) - Castillo y cielo

.

 

Anoche los niños no durmieron. Habían encerrado un montón de cigarras en la cajita de los lápices y las cigarras cantaban bajo sus almohadas una canción que los niños conocían desde siempre, pero que olvidaban al despuntar el día.

 

*

 

Hier soir, les enfants n'ont pas dormi. Ils avaient mis un tas de cigales dans la boîte à crayons et les cigales chantaient à tue-tête une chanson que les enfants connaissent depuis toujours et qu'ils oublient chaque jour à l'aude.

 

Yannis Ritsos

 

*

 

Photo : Châteaux en Espagne...

Pedraza de la Sierra, un petit village au sommet d'une colline. Château, église, restes des remparts et, chaque soir, ce couchant qui rase les murs, les arbres (rares), tandis que le ciel prépare quelques nuages à l'attention du photographe qui, lui, passe...

 

Foto: Castillo de Pedraza (Segovia) al recio sol de la tarde

Done